WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1 2 3 90
Filter ↓ Sort ↓ All (1,488) Untranslated (137) Waiting (59) Fuzzy (5) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Submit %s Dodaj %s Details
Submit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:35 GMT
Priority of the original:
normal
Update %s Zaktualizuj %s Details
Update %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:35 GMT
Priority of the original:
normal
The list is wrapped in a %s tag, so if an %s tag is not wrapping the formats below it will be added automatically. Lista jest zamknięta w tagach %s, tak więc jeżeli tag %s nie zamyka poniższego formatowania, zostanie ono dodane. Details
The list is wrapped in a %s tag, so if an %s tag is not wrapping the formats below it will be added automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:35 GMT
Priority of the original:
normal
No Locations message Brak komunikatu Lokalizacje Details
No Locations message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:35 GMT
Priority of the original:
normal
We are going to use %s for searching. Będziemy używać %s do wyszukiwania. Details
We are going to use %s for searching.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:38 GMT
Priority of the original:
normal
If this is incorrect, click cancel and try a more specific address. Jeżeli informacje nie są prawidłowe, naciśnij anuluj i spróbuj podać bardziej dokładny adres. Details
If this is incorrect, click cancel and try a more specific address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:38 GMT
Priority of the original:
normal
Each event spans %s day(s) Każde z wydarzeń trwa %s dzień/dni Details
Each event spans %s day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:45 GMT
Priority of the original:
normal
Draft Szkice Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:47 GMT
Priority of the original:
normal
Loading Map.... Wczytuję mapę... Details
Loading Map....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:49 GMT
Priority of the original:
normal
Map Unavailable Mapa niedostępna Details
Map Unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:49 GMT
Priority of the original:
normal
Add New Dodaj nowe Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:49 GMT
Priority of the original:
normal
Upcoming Nadchodzące Details
Upcoming

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:49 GMT
Priority of the original:
normal
All %s Wszystkie %s Details
All %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:49 GMT
Priority of the original:
normal
No locations have been inserted yet! Nie dodałeś jeszcze żadnej lokalizacji. Details
No locations have been inserted yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
Bookings for %s Rezerwacje dla %s Details
Bookings for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 15:06:50 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 90
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar