New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,672) Translated (1,385) Untranslated (296) Waiting (8) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (33) Current Filter (1,377)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
This options allows to display the full-sized calendar on the events page, instead of the default list. Энэ тохируулгууд нь анхдагч жагсаалтаас илүүтэй арга хэмжээний хуудсан дээр бүрэн хэмжээний календарийг харуулдаг Details
This options allows to display the full-sized calendar on the events page, instead of the default list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Full-Size Calendar Бүтэн хэмжээтэй хуанли Details
Full-Size Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
fifth Тав дах Details
fifth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Modifications to event dates will cause all recurrences of this event to be deleted and recreated, previous bookings will be deleted. Арга хэмжээний огнооны өөрчлөлт нь энэ үйл явдлын бүх дахилтуудыг устгаж, дахин үүсгэх болно, өмнөх захиалгууд устгагдах болно. Details
Modifications to event dates will cause all recurrences of this event to be deleted and recreated, previous bookings will be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
the fifth %s of the month Сарын тах дах %s Details
the fifth %s of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Add Note Тэмдэглэл нэмэх Details
Add Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to proceed? We recommend you back up your database first, just in case! Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу? Бид танд өгөгдлийн сангаа эхлээд нөөцлөхийг зөвлөж байна. Details
Are you sure you want to proceed? We recommend you back up your database first, just in case!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Orphaned events may show on your event lists but not point to real event pages, and can be deleted. %d potentially orphaned events have been found. Нэг арга хэмжээ таны арга хэмжээний жагсаалтад харагдах боловч жинхэнэ арга хэмжээний хуудас руу заагаагүй, устгаж болно. %d Үүний улмаас ганц арга хэмжээ олдсон. Details
Orphaned events may show on your event lists but not point to real event pages, and can be deleted. %d potentially orphaned events have been found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:08 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Database Cleanup Өгөгдлийн сан цэвэрлэх Details
Database Cleanup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:19 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Found %d orphaned events, deleted %d successfully %d нэгээр %d үлдсэн арга хэмжээнүүд олдсон,% d амжилттай устгасан Details
Found %d orphaned events, deleted %d successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:19 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Remove Orphaned Events Нэгээр үлдсэн арга хэмжээнүүдийг устгах Details
Remove Orphaned Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:24 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Google Maps Styling Wizard Гүүгле газрын зураг Styling Wizard Details
Google Maps Styling Wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:19 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
You can add styles to your maps to give them a unique look. Build one using the %s or choose from the many free templates on %s paste the generated JSON code here. %s а өөрийн дахин давтагдахгүй төрхийг харуулахын тулд газрын зурганд стиль %s нэмж болно. % S-ийг ашиглан үүсгэх эсвэл% s дээрх олон үнэгүй загвараас сонгон үүсгэсэн JSON кодыг эндээс хуулна уу. Details
You can add styles to your maps to give them a unique look. Build one using the %s or choose from the many free templates on %s paste the generated JSON code here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:19 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Google Maps Style Гүүгле газрын зургийн загвар Details
Google Maps Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:19 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Reschedule Recurring Event Өдөр тутмын арга хэмжээний хуваарь Details
Reschedule Recurring Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:25:19 UTC
Translated by:
batmunkh0930
Approved by:
ganaa (gansukh)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 92

Export as