WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2 3 100
Filter ↓ Sort ↓ All (1,488) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed. Die Mindestanzahl der Plätze für Ticket %s ist größer als die maximale Anzahl. Details
Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 20:56:00 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information. In Events Manger wurden mehrere Wege eingebaut, die dabei helfen sollen, diese Kosten zu vermeiden oder drastisch zu reduzieren. Auf unserer %s Seite finden Sie weitere Informationen. Details
Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Google has introduced new pricing for displaying maps on your site. If you have moderate traffic levels, this may likely affect you with surprise and unexpected costs! Google hat ein neues Preismodell zur Anzeige von Karten auf Ihrer Seite eingeführt. Wenn Sie mittelmäßigen Verkehr haben, könnte Sie das mit unerwarteten Kosten überraschen! Details
Google has introduced new pricing for displaying maps on your site. If you have moderate traffic levels, this may likely affect you with surprise and unexpected costs!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
When displaying embedded maps for a location, choose what information Google will use to generate a map from, each producing varying results. Wählen Sie, welche Information Google zur Generierung von eingebetteten Karten zur Anzeige eines Veranstaltungsorts verwendet. Jede Einstellung führt zu anderen Ergebnissen. Details
When displaying embedded maps for a location, choose what information Google will use to generate a map from, each producing varying results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Embed Display Type Anzeigetyp für Einbettung Details
Embed Display Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Location coordinates Ortskoordinaten Details
Location coordinates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Address only Nur Adresse Details
Address only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Location name and address Ortsname und Adresse Details
Location name and address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Google Map Type Google Map Typ Details
Google Map Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Google offers different map displays, each with varying prices and free usage allowance. See our %s page for more information on these display options. Google bietet verschiedene Kartenanzeigetypen zu variierenden Preisen und kostenlosen Optionen an. Für weitere Informationen über diese Anzeigetypen, sehen Sie sich unsere %s Seite an. Details
Google offers different map displays, each with varying prices and free usage allowance. See our %s page for more information on these display options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Upgrade to %s for more options! Upgrade auf %s für mehr Optionen! Details
Upgrade to %s for more options!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Embedded Google Map Type Eingebettet Details
Embedded
Context Google Map Type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Dynamic Google Map Type Dynamisch Details
Dynamic
Context Google Map Type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Google may charge you for usage, depending on how much traffic your site receives. For more information about how and where Events Manager uses the Google Maps API, and how to manage costs, please see our %s page. Google kann Ihnen die Nutzung abhängig vom Verkehr auf Ihrer Seite in Rechnung stellen. Für weitere Informationen, wie und wo Events Manager die Google Maps API nutzt und wie Sie die Kosten Managen können, schauen Sie sich bitte unserer %s Seite an. Details
Google may charge you for usage, depending on how much traffic your site receives. For more information about how and where Events Manager uses the Google Maps API, and how to manage costs, please see our %s page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
Google Maps API provides you with ways to display maps of your locations and help site visitors find events near their desired locations. Die Google Maps API ermöglicht es Ihnen, Karten Ihrer Veranstaltungsorte anzuzeigen und Besuchern zu ermöglichen, Veranstaltungen in der Nähe gewünschter Orte zu finden. Details
Google Maps API provides you with ways to display maps of your locations and help site visitors find events near their desired locations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 19:29:30 GMT
Translated by:
aski71
Priority of the original:
normal
1 2 3 100
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar