WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,488) Untranslated (161) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Choose a color for your %s. You can access this using the %s placeholder. اختيار لون للفئة الخاصة بك. يمكنك الوصول إلى هذه باستخدام %s المخزن Details
Choose a color for your %s. You can access this using the %s placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-18 17:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Choose an image for your %s, which can be displayed using the %s placeholder. اختيار صورة لفئة الخاص بك، والتي يمكن عرضها باستخدام %s المخزن Details
Choose an image for your %s, which can be displayed using the %s placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-18 17:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
This %s was submitted by a guest. You will find their details in the <em>Anonymous Submitter Info</em> box ارسلت هذه المناسبة بواسطة أحد النزلاء. سوف تجد تفاصيلها في مربع <em> معلومات مرسل مجهول </em> Details
This %s was submitted by a guest. You will find their details in the <em>Anonymous Submitter Info</em> box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-18 17:18:00 GMT
Priority of the original:
normal
Check this option to enable Google Map integration. حدد هذا الخيار لتمكين الدمج مع خرائط جوجل . Details
Check this option to enable Google Map integration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-18 17:17:50 GMT
Priority of the original:
normal
With the %s placeholder, the below texts will be used. عندما يكون المخزن %s، سوف تستخدم النصوص التالية. Details
With the %s placeholder, the below texts will be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-18 17:17:53 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar