WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,545) Translated (1,214) Untranslated (331) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Events this month (today onwards)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events this month (today onwards)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events this week (today to %s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events this week (today to %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events this whole week (%s to %s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events this whole week (%s to %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact a site administrator for your password.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact a site administrator for your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There were some issues whilst disconnecting from your %s account(s) :
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There were some issues whilst disconnecting from your %s account(s) :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    You have successfully disconnected from your %s account.
  • Plural:
    You have successfully disconnected from your %s accounts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: You have successfully disconnected from your %s account.
Plural: You have successfully disconnected from your %s accounts.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account has been successfully connected with %s!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account has been successfully connected with %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Server API Credentials
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Server API Credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will also need supply an OAuth redirect url to %s. Your url for this site is : %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will also need supply an OAuth redirect url to %s. Your url for this site is : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You'll need to create an App with %s and obtain the App credentials by going to %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You'll need to create an App with %s and obtain the App credentials by going to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error connecting to %s: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error connecting to %s: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was a problem adding custom fields to your recurring events.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was a problem adding custom fields to your recurring events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google has introduced new pricing for displaying maps on your site. If you have moderate traffic levels, this may likely affect you with surprise and unexpected costs!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google has introduced new pricing for displaying maps on your site. If you have moderate traffic levels, this may likely affect you with surprise and unexpected costs!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When displaying embedded maps for a location, choose what information Google will use to generate a map from, each producing varying results.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When displaying embedded maps for a location, choose what information Google will use to generate a map from, each producing varying results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as