WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,545) Translated (1,214) Untranslated (331) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 103
Prio Original string Translation
Events this month (today onwards)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events this month (today onwards)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events this week (today to %s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events this week (today to %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events this whole week (%s to %s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events this whole week (%s to %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact a site administrator for your password.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact a site administrator for your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The ticket %s is no longer available.
A %s jegy már nem kapható. Details
The ticket %s is no longer available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Event Location Placeholders
Az esemény helyének helyőrzői Details
Event Location Placeholders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
You are switching location type, if you update this event your event previous location data will be deleted.
A hely típusát váltja, ha frissíti ezt az eseményt, az esemény korábbi helyadatai törlődnek. Details
You are switching location type, if you update this event your event previous location data will be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Select Location
Válassza a Hely lehetőséget Details
Select Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:33 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Events Manager has introduced location types, which can include online locations such as a URL or integrations with webinar platforms such as Zoom! Enable different location types in your settings page, for more information see our %s.
Az Eseménykezelő bevezette a helytípusokat, amelyek tartalmazhatnak olyan online helyszíneket, mint egy URL, vagy integrálhatók olyan webináriumi platformokkal, mint a Zoom! Engedélyezze a különböző helytípusokat a beállítási oldalon, további információkért lásd: %s. Details
Events Manager has introduced location types, which can include online locations such as a URL or integrations with webinar platforms such as Zoom! Enable different location types in your settings page, for more information see our %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
You can allow different location types which can be assigned to an event. For more information see our %s.
Különböző helytípusokat engedélyezhet, amelyek hozzárendelhetők egy eseményhez. További információ: %s. Details
You can allow different location types which can be assigned to an event. For more information see our %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:02 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Physicial Locations
Fizikai helyek Details
Physicial Locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Location Types
Helyszín típusok Details
Location Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
URLs
Hivatkozások Details
URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:02 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Please provide some link text for this event location URL.
Adjon meg néhány linkszöveget ehhez az esemény helyszín hivatkozáshoz. Details
Please provide some link text for this event location URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:03 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Please enter a valid URL for this event location.
Kérjük, adjon meg érvényes URL-t ehhez az eseményhez. Details
Please enter a valid URL for this event location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-04 12:54:02 UTC
Translated by:
gjenofi
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
1 2 3 103
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as