WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,545) Translated (1,498) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,496)
1 2 3 100
Prio Original string Translation
You will also need supply an OAuth redirect url to %s. Your url for this site is : %s
You will also need supply an OAuth redirect URL to %s. Your URL for this site is : %s Details
You will also need supply an OAuth redirect url to %s. Your url for this site is : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 23:20:55 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You need to authorize access to your %s account by visiting the %s page.
You need to authorise access to your %s account by visiting the %s page. Details
You need to authorize access to your %s account by visiting the %s page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 23:21:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You need to reauthorize access to account %s by visiting the %s page.
You need to reauthorise access to account %s by visiting the %s page. Details
You need to reauthorize access to account %s by visiting the %s page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 23:21:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
AutoTLS
AutoTLS Details
AutoTLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:38:55 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Encryption is always recommended if your SMTP server supports it. If your server supports TLS, this is also the most recommended method.
Encryption is always recommended if your SMTP server supports it. If your server supports TLS, this is also the most recommended method. Details
Encryption is always recommended if your SMTP server supports it. If your server supports TLS, this is also the most recommended method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:38:58 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
SMTP Encryption
SMTP Encryption Details
SMTP Encryption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:00 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
All translations of this event will be detached from the recurring event.
All translations of this event will be detached from the recurring event. Details
All translations of this event will be detached from the recurring event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:04 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Below are translations for your location address. If left blank, the language of the original event will be used.
Below are translations for your location address. If left blank, the language of the original event will be used. Details
Below are translations for your location address. If left blank, the language of the original event will be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This is a translated location, so address information is handled by your original location translation. You can provide translations for certain fields which will override the original translation.
This is a translated location, so address information is handled by your original location translation. You can provide translations for certain fields which will override the original translation. Details
This is a translated location, so address information is handled by your original location translation. You can provide translations for certain fields which will override the original translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:09 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Translated Location Information
Translated Location Information Details
Translated Location Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:11 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You have not defined a date range long enough to create a recurrence.
You have not defined a date range long enough to create a recurrence. Details
You have not defined a date range long enough to create a recurrence.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:14 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
There was a problem adding custom fields to your recurring events.
There was a problem adding custom fields to your recurring events. Details
There was a problem adding custom fields to your recurring events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 00:39:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We recommend leaving this on unless you are experiencing issues configuring your email.
We recommend leaving this on unless you are experiencing issues configuring your email. Details
We recommend leaving this on unless you are experiencing issues configuring your email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-28 02:36:56 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed.
Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed. Details
Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-10 01:58:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information.
Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information. Details
Events Manager has implemented multiple ways to help prevent or reduce these costs drastically, please check our %s page for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 08:06:57 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as