New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (119) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
You can use the filter <code>%s</code> with these variables: <code>%l</code>. <code>%s</code> のフィルターには、以下の変数が使用可能です。: <code>%l</code> Details
You can use the filter <code>%s</code> with these variables: <code>%l</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 01:48:18 UTC
Last modified:
2021-05-29 02:16:10 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
%s and Wildcards will be processed. %s とワイルドカードが適用されます。 Details
%s and Wildcards will be processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 01:49:49 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Because Attendee Forms are activated, selecting this option will target them directly. 「参加者フォーム」を有効化しているため、参加者に直接メール連絡できます。 Details
Because Attendee Forms are activated, selecting this option will target them directly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 02:12:35 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
According to your current settings, the recipient list is empty. 現在の設定では、受信者リストに表示できる情報はありません。 Details
According to your current settings, the recipient list is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 01:53:46 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
More info さらに詳しく Details
More info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 22:51:14 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
If defined, the header, footer and CSS markup will be automatically applied. 定義したマークアップ (ヘッダー、フッター、CSS ) は、このメールに自動的に適用されます。 Details
If defined, the header, footer and CSS markup will be automatically applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 01:54:06 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
This plugin will use the credentials in %s to send emails. Events Manager は、%s の情報に基づいてメールを送信します。 Details
This plugin will use the credentials in %s to send emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 02:14:26 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Install Now 今すぐインストール Details
Install Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 10:20:30 UTC
Last modified:
2021-05-28 22:58:39 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Already Installed すでにインストールされています Details
Already Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 22:52:55 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site. このサイトのプラグインを管理する権限がありません。 Details
Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 10:21:12 UTC
Last modified:
2021-05-29 02:16:41 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
To edit this template, first copy the original file, before making adjustments. <br>%s テンプレートを編集する前に、オリジナルのファイルをバックアップしてください。 <br>%s Details
To edit this template, first copy the original file, before making adjustments. <br>%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 22:54:28 UTC
Last modified:
2021-05-28 22:54:29 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
You can hook into this by using the <code>%s</code> action hook and these variables: <code>%l</code>. アクションフック <code>%s</code> と、以下の変数を使用可能です。: <code>%l</code> Details
You can hook into this by using the <code>%s</code> action hook and these variables: <code>%l</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 02:15:49 UTC
Last modified:
2021-05-29 02:15:57 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Tom McFarlin wrote a great read on how to solve that. Tom McFarlin 作の素晴らしいソリューションです。 Details
Tom McFarlin wrote a great read on how to solve that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 21:26:06 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
If you have a low-traffic website, it is best to not rely on the default WP Cron Jobs. サイトのトラフィックが少ない場合は、WP Cron Job を使わない方が良いでしょう。 Details
If you have a low-traffic website, it is best to not rely on the default WP Cron Jobs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 21:25:54 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Reactivating this plugin will reschedule the WP Cron Job (or not) according to the last saved settings. 無効化した Events manager を再び有効化すると、最後に保存した設定に従って WP Cron Job を再スケジュールします。 Details
Reactivating this plugin will reschedule the WP Cron Job (or not) according to the last saved settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-28 10:19:39 UTC
Last modified:
2021-05-29 02:16:41 UTC
Translated by:
Margy Mutoh (shakehandsorg_wpt)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as