New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (724) Translated (704) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (441)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
The description is not prominent by default; however, some themes may show it. Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его показывать. Details
The description is not prominent by default; however, some themes may show it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:44:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Event Search Поиск мероприятия Details
Event Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 11:57:43 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Google Maps API Key API ключ карт Google Details
Google Maps API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:34:59 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Search Поиск Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:38:44 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
All Locations Все места расположения Details
All Locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:13:42 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
All Tags Все теги Details
All Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:13:56 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    1 event found.
  • Plural:
    %d events found.
  • 1, 21, 31:
    1 мероприятие найдено.
  • 2, 3, 4:
    %d мероприятий найдено.
  • 0, 5, 6:
    %d мероприятий найдено.
Details
Singular: 1 event found.
Plural: %d events found.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 10:56:56 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
All Categories Все категории Details
All Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 11:50:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Leave a comment Оставить комментарий Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:32:29 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no event locations were found. Приносим извинения, но места проведения мероприятий не найдены. Details
Apologies, but no event locations were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:15:03 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no event organizers were found. Приносим извинения, но организаторов мероприятия найти не удалось. Details
Apologies, but no event organizers were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 09:15:18 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Enter event name... Введите название мероприятия... Details
Enter event name...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 11:55:18 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Event Yearly Archives: %s Годовой архив мероприятий: %s Details
Event Yearly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 11:50:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Event Daily Archives: %s Дневной архив мероприятий: %s Details
Event Daily Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 11:50:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Event Monthly Archives: %s Месячный архив мероприятия: %s Details
Event Monthly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-23 11:50:24 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 30

Export as