New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,697) Translated (2,700) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 180
Prio Original string Translation
(value is in minutes, leave empty or 0 to disable the scheduled cleanup) (waarde is in minuten, laat leeg of 0 om de geplande opschoning uit te schakelen) Details
(value is in minutes, leave empty or 0 to disable the scheduled cleanup)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Scheduled the cleanup of unconfirmed bookings older than %d minutes Het opschonen van niet-bevestigde boekingen ouder dan %d minuten is ingepland Details
Scheduled the cleanup of unconfirmed bookings older than %d minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Scheduled the cleanup of unpaid pending bookings older than %d minutes Opschonen van onbetaalde lopende boekingen ouder dan %d minuten ingepland Details
Scheduled the cleanup of unpaid pending bookings older than %d minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Birthday email set to "No". Verjaardagsmail ingesteld op "Nee". Details
Birthday email set to "No".
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Birthday email set to "Yes". Verjaardagsmail ingesteld op "Ja". Details
Birthday email set to "Yes".
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
If active, the person will receive a birthday email. Indien actief, ontvangt de persoon een verjaardagsmail. Details
If active, the person will receive a birthday email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Birthday email Verjaardag e-mail Details
Birthday email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Set Birthday email to no Stel verjaardagse-mail in op nee Details
Set Birthday email to no
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Set Birthday email to yes Stel verjaardagse-mail in op ja Details
Set Birthday email to yes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
If selected and birthday emails are to be send, only persons with an active membership will get a birthday email. Indien geselecteerd en verjaardagsmails moeten worden verzonden, ontvangen alleen personen met een actief lidmaatschap een verjaardagsmail. Details
If selected and birthday emails are to be send, only persons with an active membership will get a birthday email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Limit birthday emails to active members? Verjaardagsmails beperken tot actieve leden? Details
Limit birthday emails to active members?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
If selected, new persons registered with a non-empty birthday will get a birthday email. Go in the Mail Templates settings to change the look and feel of that email. Indien geselecteerd, ontvangen nieuwe personen die zijn geregistreerd met een niet-lege verjaardag een verjaardagsmail. Ga naar de instellingen voor E-mailsjablonen om het uiterlijk van die e-mail te wijzigen. Details
If selected, new persons registered with a non-empty birthday will get a birthday email. Go in the Mail Templates settings to change the look and feel of that email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
By default send out birthday email for new persons? Standaard verjaardagsmail versturen voor nieuwe personen? Details
By default send out birthday email for new persons?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
The body of the email which will be sent to to people on their birthday (if active for them). Het inohoud van de e-mail die naar mensen wordt verzonden op hun verjaardag (indien actief voor hen). Details
The body of the email which will be sent to to people on their birthday (if active for them).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Birthday Email Body Verjaardag e-mail inhoud Details
Birthday Email Body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-12 18:30:08 UTC
Translated by:
Franky (liedekef)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 180

Export as