New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,724) Translated (1,002) Untranslated (609) Waiting (1,179) Fuzzy (34) Warnings (1) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Payment GW ID Pagamento GW ID Details
Payment GW ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:22:04 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Payment GW Pagamento GW Details
Payment GW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:22:13 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
This allows you to stay on the edit page after saving events, locations, templates, formfields, people, groups or memberships. Questo ti permette di rimanere nella pagina di modifica dopo il salvataggio degli eventi, luoghi, templates, campi di riempimento, persone, gruppi o appartenenze Details
This allows you to stay on the edit page after saving events, locations, templates, formfields, people, groups or memberships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:05:15 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
PHP date/time functions have no notation to show minutes without leading zeros. Checking this option will return e.g. 9 for 09 and empty for 00. This setting affects custom time placeholders and also the generic *DATE and *TIME placeholders Le funzioni data/ora di PHP non hanno capacità di mostrare i minuti senza zeri iniziali. Il controllo di questa opzione restituirà ad es. 9 per 09 e vuoto per 00. Questa impostazione influisce sui segnaposto temporali personalizzati e anche sui segnaposto generici * DATE e * TIME Details
PHP date/time functions have no notation to show minutes without leading zeros. Checking this option will return e.g. 9 for 09 and empty for 00. This setting affects custom time placeholders and also the generic *DATE and *TIME placeholders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:25:26 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Remark: if you select multiple events, a mailing will be created for each selected event Nota: se si selezionano più eventi, verrà creata una mailing per ciascun evento selezionato Details
Remark: if you select multiple events, a mailing will be created for each selected event
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:30:44 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Remark: the list of recipients below is just an indication based on the moment the mailing was created. Just before the mailing will actually start, this list will be refreshed based on the conditions the mailing was created with. Nota: l'elenco dei destinatari di seguito è solo un'indicazione basata sul momento in cui è stata creata la corrispondenza. Appena prima che la spedizione inizi effettivamente, questo elenco verrà aggiornato in base alle condizioni con cui è stato creato il servizio di mailing. Details
Remark: the list of recipients below is just an indication based on the moment the mailing was created. Just before the mailing will actually start, this list will be refreshed based on the conditions the mailing was created with.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:31:10 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
No country associated with this state, it will not show up in dropdown lists. Please edit this state and correct the country info. Nessun paese associato a questo stato, non verrà visualizzato negli elenchi a discesa. Si prega di modificare questo stato e correggere le informazioni del paese. Details
No country associated with this state, it will not show up in dropdown lists. Please edit this state and correct the country info.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:31:46 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
No such state Nessuno di questi stati Details
No such state

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:32:34 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
There are no countries defined yet. First define some countries, then you can manage the states. Non ci sono ancora dei Paesi definiti. Prima definisci alcuni Paesi, e poi puoi gestire gli Stati. Details
There are no countries defined yet. First define some countries, then you can manage the states.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:54:44 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
The group you want people to automatically become a member of when they subscribe. Il gruppo in cui desideri che le persone diventino automaticamente membri quando si iscrivono. Details
The group you want people to automatically become a member of when they subscribe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:55:49 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Group to add people to Gruppo per aggiungere persone a Details
Group to add people to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:56:02 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
It is recommended to activate this option. Si consiglia di attivare questa opzione. Details
It is recommended to activate this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:56:39 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
And add the following to your wp-config.php: E aggiungi quanto segue al tuo wp-config.php: Details
And add the following to your wp-config.php:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:57:18 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Put something like this in the crontab of your server: Metti qualcosa del genere nel crontab del tuo server: Details
Put something like this in the crontab of your server:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:57:34 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Cron tip for more accurate scheduled actions: Cron punta su azioni pianificate più accurate: Details
Cron tip for more accurate scheduled actions:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-05-16 20:57:49 UTC
Translated by:
Marco Stella (allets84)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as