New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,724) Translated (985) Untranslated (1,248) Waiting (455) Fuzzy (36) Warnings (0) Current Filter (106)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
no end date nessuna data di fine Details
no end date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:53:29 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Illegal filename. Nome file non valido. Details
Illegal filename.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:47:16 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Person Persona Details
Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:54:05 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Recorded on Registrato il Details
Recorded on
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:54:08 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
CSV list does not contain L'elenco CSV non contiene Details
CSV list does not contain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:54:33 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
RSS & ICAL RSS & ICAL Details
RSS & ICAL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:18:48 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The amount to pay is %s L'importo da pagare è %s Details
The amount to pay is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:18:51 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Argentine Peso Peso argentino Details
Argentine Peso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:18:56 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Partial payment Pagamento parziale Details
Partial payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:47:43 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
External URL URL esterno Details
External URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:19:06 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
External info Informazioni esterne Details
External info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-13 19:47:46 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Member of Membro di Details
Member of
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:19:24 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Create WP user after signup Crea utente WP dopo l'iscrizione Details
Create WP user after signup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:19:31 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Event moved to trash Evento spostato nel cestino Details
Event moved to trash
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:19:43 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Selected dates: Date selezionate: Details
Selected dates:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 11:19:39 UTC
Translated by:
guiz2709
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as