New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,724) Translated (2,723) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 182
Prio Original string Translation
EME multisite data sharing is active, this instance will not do any planned actions. All planned actions will be executed from the main site. EME Multisite Data Sharing ist aktiv, diese Instanz wird keine geplanten Aktionen durchführen. Alle geplanten Aktionen werden vom Hauptstandort aus durchgeführt. Details
EME multisite data sharing is active, this instance will not do any planned actions. All planned actions will be executed from the main site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 07:15:39 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
If selected and Wordpress multisite is active, this EME instance will use the database tables of the main multisite instance. This will cause all events, locations, bookings, memberships, templates etc ... to be shared with the main site. The only thing that remains local are all the EME options, allowing you to make language subsites or other things. Also be aware of planned actions: those will only be executed based on the options set in the main site, not per subsite. If you do not want to share data amongst subsites, this option is not needed. Falls ausgewählt und WordPress Multisite aktiv ist, verwendet diese EME-Instanz die Datenbanktabellen der Haupt-Multisite-Instanz. Dies führt dazu, dass alle Ereignisse, Orte, Buchungen, Mitgliedschaften, Vorlagen usw. mit der Hauptsite geteilt werden. Das Einzige, was lokal bleibt, sind alle EME-Optionen, die es dir ermöglichen, sprachliche Unterseiten oder andere Dinge zu erstellen. Beachte auch die geplanten Aktionen: Diese werden nur auf der Grundlage der auf der Hauptseite eingestellten Optionen ausgeführt, nicht pro Unterseite. Wenn du keine Daten zwischen Unterseiten austauschen möchtest, ist diese Option nicht erforderlich. Details
If selected and Wordpress multisite is active, this EME instance will use the database tables of the main multisite instance. This will cause all events, locations, bookings, memberships, templates etc ... to be shared with the main site. The only thing that remains local are all the EME options, allowing you to make language subsites or other things. Also be aware of planned actions: those will only be executed based on the options set in the main site, not per subsite. If you do not want to share data amongst subsites, this option is not needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 07:17:17 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Activate multisite data sharing? Multisite-Datenaustausch aktivieren? Details
Activate multisite data sharing?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 07:17:36 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Multisite options Multisite-Optionen Details
Multisite options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 07:17:47 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Mail queuing E-Mail-Warteschlangen Details
Mail queuing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 07:18:18 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Multisite data sharing is activated for EME, the option "%s" will use the settings from the main site Multisite-Datenaustausch ist für EME aktiviert, die Option "%s" verwendet die Einstellungen der Hauptseite Details
Multisite data sharing is activated for EME, the option "%s" will use the settings from the main site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 07:18:35 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
By default, the text shown for the second address line is 'Address line 2', but this might not be very informative to people, so feel free to put something else here, like 'house number' Standardmäßig wird für die zweite Adresszeile der Text "Adresszeile 2" angezeigt, aber das ist vielleicht nicht sehr informativ für Benutzer, also kann hier etwas anderes eingeben werden, z. B. "Hausnummer". Details
By default, the text shown for the second address line is 'Address line 2', but this might not be very informative to people, so feel free to put something else here, like 'house number'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:15:52 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Address line 2 text Adresszeile 2 Text Details
Address line 2 text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:16:15 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
By default, the text shown for the first address line is 'Address line 1', but this might not be very informative to people, so feel free to put something else here, like 'street name' Standardmäßig wird für die erste Adresszeile der Text "Adresszeile 1" angezeigt, aber das ist vielleicht nicht sehr informativ für Benutzer, also kann hier etwas anderes eingeben werden, z. B. "Straßenname". Details
By default, the text shown for the first address line is 'Address line 1', but this might not be very informative to people, so feel free to put something else here, like 'street name'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:16:57 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Address line 1 text Adresszeile 1 Text Details
Address line 1 text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:17:18 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Postal code Postleitzahl Details
Discount code Rabattcode Details
Discount code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:17:44 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Address line 2 Adresszeile 2 Details
Address line 2
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:17:50 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Address line 1 Adresszeile 1 Details
Address line 1
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:18:09 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Cancel reason Storno Grund Details
Cancel reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-01 08:19:02 UTC
Translated by:
YogieAnamCara
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 182

Export as