Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (4) Untranslated (3) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Bot detected. If you believe you've received this message in error please contact the site owner. Fehler gefunden. Bitte informieren Sie den Betreiber, wenn Sie nicht der richtige Empfänger sind. Details
Bot detected. If you believe you've received this message in error please contact the site owner.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:03:14 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Add anti-spam honeypot field for forms? Unsichtbares Feld zum Formular hinzufügen. Bots werden dieses Feld ausfüllen und dadurch eliminiert werden. Details
Add anti-spam honeypot field for forms?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:04:58 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Check this option if you want to add an invisible field to your forms. Bots will fill out this field and thus get trapped. Unsichtbares Feld zum Formular hinzufügen. Bots werden dieses Feld ausfüllen und dadurch eliminiert werden. Details
Check this option if you want to add an invisible field to your forms. Bots will fill out this field and thus get trapped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:05:20 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Add anti-spam honeypot field for forms? Unsichtbares anti-spam honeypot Feld zum Formular hinzufügen. Details
Add anti-spam honeypot field for forms?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:06:38 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Bot detected. If you believe you've received this message in error please contact the site owner. Fehler gefunden. Bitte informiere den Betreiber, wenn Du nicht der richtige Empfänger bist. Details
Bot detected. If you believe you've received this message in error please contact the site owner.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:07:50 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Problem while generating the captcha, please check with the site administrator captcha wird nicht richtig generiert, bitte den Administrator informieren Details
Problem while generating the captcha, please check with the site administrator
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:09:03 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Enable Maps integration? Aktiviere Kartenintegration Details
Enable Maps integration?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:07:19 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
You entered an incorrect code. Please fill in the correct code. Fehler, Bitte richtigen code eingeben. Details
You entered an incorrect code. Please fill in the correct code.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:10:00 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Always show success page Bestätigungsseite immer zeigen. Details
Always show success page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:11:33 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Check this option if you want to redirect to the success page even if the person submitting the event has the right to see the newly submitted event. Option für redirect zur Bestätigunsseite, auch wenn der Verfasser das Recht hat, die eingegebene Veranstaltung zu sehen. Details
Check this option if you want to redirect to the success page even if the person submitting the event has the right to see the newly submitted event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:17:05 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
The default category assigned to an event if nothing is selected in the form. Standard-Kategorie, wenn keine andere Kategorie ausgewählt wurde. Details
The default category assigned to an event if nothing is selected in the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:12:28 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Default category for new event Standard-Kategorie für eine neue Veranstaltung. Details
Default category for new event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:13:04 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
Event External URL externer Link zur Veranstaltung Details
Event External URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 11:13:25 GMT
Translated by:
msinfo
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as