WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (814) Untranslated (890) Waiting (47) Fuzzy (5) Warnings (7)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Going Label below the attendance number Katılım Sayısı Details
Going
Context Label below the attendance number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 21:01:50 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Going Label for the RSVP going button Katılıyorum Details
Going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 21:09:21 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Your RSVP was unsuccessful, please try again. Katılım bildiriminiz başarısız oldu, lütfen tekrar deniyin. Details
Your RSVP was unsuccessful, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 20:57:06 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Please fill in required information before proceeding Devam etmeden önce lütfen gerekli bilileri doldurun. Details
Please fill in required information before proceeding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 20:57:47 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
You are going Katılıyorsunuz! Details
You are going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 21:01:00 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Check your email for %1$s confirmation. blocks rsvp messages success %1$s teyidiniz için eposta hesabınızı kontrol edin. Details
Check your email for %1$s confirmation.
Context blocks rsvp messages success
Comment

%1$s: RSVP label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 21:05:13 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
RSVP Here Talep Et Details
RSVP Here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 21:08:30 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Please submit your RSVP information, including the total number of guests. Lütfen katılım durumunuzu ve varsa toplam misafir sayısını belirtiniz. Details
Please submit your RSVP information, including the total number of guests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 20:56:32 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Finish Tamamla Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 20:58:53 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Your %1$s has been received! blocks rsvp messages success %1$s talebiniz alındı! Details
Your %1$s has been received!
Context blocks rsvp messages success
Comment

%1$s: RSVP label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-07 21:04:01 GMT
Translated by:
ugurcem
Priority of the original:
normal
Get %s Get Tickets button. Bilet Al Details

Original waiting 1 warning

Get %s
Context Get Tickets button.
Comment

%s: Tickets label

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-23 23:08:28 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Get %s Add tickets to cart. Bilet Al Details

Original waiting 1 warning

Get %s
Context Add tickets to cart.
Comment

%s: Tickets label

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-23 23:08:29 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Read more. Devamını Oku. Details
Read more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-17 14:25:35 GMT
Translated by:
alkan007
Priority of the original:
normal
%s Name: meta box ticket form % İsim Soyad: Details

Original waiting 1 warning

%s Name:
Context meta box ticket form
References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-23 23:08:27 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s Name % Ad Soyad Details

Original waiting 1 warning

%s Name
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-23 23:08:23 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as