WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (814) Untranslated (890) Waiting (47) Fuzzy (5) Warnings (7)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
Guest singular label for Guest Misafir Details
Guest
Context singular label for Guest
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 23:08:28 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Finish Bitiş Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 23:08:29 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
required gerekli Details
Name İsim Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-23 23:08:29 GMT
Translated by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results. "plugins_loaded" eylemi devreye girmeden önce bu işlevi kullanmak güvenilmez sonuçlar doğurabilir. Details
Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:28:55 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Year Yıl Details
Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:21:20 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Day Gün Details
Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:21:26 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Month Ay Details
Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:21:31 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s are no longer available %s artık kullanılamıyor Details
%s are no longer available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:22:29 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Get %s Get Tickets button. %s Al Details
Get %s
Context Get Tickets button.
Comment

%s: Tickets label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:23:33 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s Tickets modal title. %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Tickets modal title.
Comment

%1$s: Event name, %2$s: Tickets label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:23:50 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Get %s Add tickets to cart. %s Al Details
Get %s
Context Add tickets to cart.
Comment

%s: Tickets label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:24:18 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Post fallback post type singular name Gönder Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:25:02 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Attendees for: %1$s [#%2$d] attendees report screen heading %1$s [#%2$d] Katılımcılar Details
Attendees for: %1$s [#%2$d]
Context attendees report screen heading
Comment

%1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:25:51 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%1$s spot left
  • %1$s yer kaldı
  • %1$s yer kaldı
Details
Singular: %1$s spot left
Plural: %1$s spots left
Comment

%1$s: Number of stock

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 12:26:55 GMT
Translated by:
mystbattlorn
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as