Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

1 2 3 27
Filter ↓ Sort ↓ All (1,495) Untranslated (1,099) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Attendee List Katılımcı Listesi Details
Attendee List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:52 GMT
Priority of the original:
normal
Your tickets Biletleriniz Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:52 GMT
Priority of the original:
normal
Purchaser Satın alan Details
Purchaser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:53 GMT
Priority of the original:
normal
Cancel Vazgeç Details
Add new ticket Yeni bilet ekle Details
Add new ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Edit ticket Bilet düzenle Details
Edit ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Sell using: Satış kanalı: Details
Sell using:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Start sale: Satış başlangıcı: Details
Start sale:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
End sale: Satış bitişi: Details
End sale:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Edit in %s %s i düzenle Details
Edit in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Priority of the original:
normal
The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide. E-posta için plan resembler 580px genişliğinde, istediğiniz uzunlukta olup, ekrana göre küçültülecektir "retina" desteği için 1160px kullanın. Details
The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Priority of the original:
normal
Select an Image Resim seçiniz Details
Select an Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Priority of the original:
normal
Remove İptal Et Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
View Gösterim Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:43 GMT
Priority of the original:
normal
(0 or empty for free tickets) (Bedava bilet için 0, ya da boş bırakın) Details
(0 or empty for free tickets)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:26 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as