WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (423) Untranslated (1,269) Waiting (3) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
%s Now list view rsvp now ticket button Rezerviraj sedaj! Details
%s Now
Context list view rsvp now ticket button
Comment

RSVP singular label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Buy now Kupi takoj Details
Buy now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-04 12:38:29 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
View %s attendee event actions Poglej dogodek Details
View %s
Context attendee event actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Purchaser Email Address attendee export Email naslov naročnika Details
Purchaser Email Address
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Purchaser Name attendee export Ime naročnika Details
Purchaser Name
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Total %s: attendee summary Vse rezervacije: Details
Total %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
This %s is no longer active. Potrditev udeležbe ni več mogoča. Details
This %s is no longer active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-04 12:35:32 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields. Prosimo izpolnite obrazec z vašim imenom in emailom. Details
Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-04 12:35:32 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Stock Zaloga: Details
Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-05 14:04:35 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. Vaša rezervacija je bila prejeta! Prosim preverite vaš email za potrditev rezervacije. Details
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-04 12:35:32 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Purchaser Email Email kupca Details
Purchaser Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 23:10:01 GMT
Priority of the original:
normal
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. Tukaj lahko spreminjate vse globalne nastavitve za Modern Tribe's The Events Calendar. Details
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 23:10:00 GMT
Priority of the original:
normal
Purchaser Name Ime kupca Details
Purchaser Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 23:10:01 GMT
Priority of the original:
normal
Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project. Ali si mislite "Wau, ta vtičnik je res super, moral bi se zahvaliti Modern Tribe za njihovo trdo delo." Največja zahvala za katero lahko zaprosimo je prepoznavnost. Dodajte majhno tekstovno povezavo na dno vašega koledarja, ki kaže na stran projekta The Events Calendar. Details
Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 23:09:55 GMT
Priority of the original:
normal
Wallis and Futuna Islands Wallis And Futuna Islands Details
Wallis and Futuna Islands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 23:09:39 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as