Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All (1,495) Untranslated (1,038) Waiting (3) Fuzzy (27) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Buy Now! list view buy now ticket button Kupi takoj! Details
Buy Now!
Context list view buy now ticket button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 12:36:06 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Sold out list view stock sold out Razprodano Details
Sold out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 12:38:06 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
%s ticket left
  • Še %s vstopnica
  • Še %s vstopnici
  • Še %s vstopnice
  • Še %s vstopnic
Details
Singular: %s ticket left
Plural: %s tickets left
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:05:53 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
%s spot left
  • %s prosto mesto
  • %s prosti mesti
  • %s prosta mesta
  • %s prostih mest
Details
Singular: %s spot left
Plural: %s spots left
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:06:26 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Image Widget Plus Slikovni gradnik Plus Details
Image Widget Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 12:39:08 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
RSVP: order status label rezervacije: Details
RSVP:
Context order status label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Click to view the history Klikni za pregled zgodovine Details
Click to view the history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Customer Email Address attendee export Email naslov naročnika Details
Customer Email Address
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Customer Name attendee export Ime naročnika Details
Customer Name
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Order Status attendee export Status naročila Details
Order Status
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Order ID attendee export Referenčna št. naročila Details
Order ID
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
View attendee event actions Poglej Details
View
Context attendee event actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
Edit attendee event actions Popravi Details
Edit
Context attendee event actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
RSVP Ticket Rezervacija Details
RSVP Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
RSVP Tickets Rezervacije Details
RSVP Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 14:04:34 GMT
Translated by:
jurep
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as