WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (712) Untranslated (1,011) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 48
Prio Original string Translation
Whoops! Hopa! Details
Whoops!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:41:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
API Error Error message title, will be followed by the error code. Eroare API Details
API Error
Context Error message title, will be followed by the error code.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:41:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Get %s list view buy now ticket button Ia %s Details
Get %s
Context list view buy now ticket button
Comment

Tickets plural label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:41:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%s ID attendee export ID %s Details
%s ID
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:41:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Failed to add the %s Adăugarea %s a eșuat Details
Failed to add the %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:42:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by Product ID Attendees Table search options Caută după ID produs Details
Search by Product ID
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:42:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by %s ID Attendees Table search options Caută după ID %s Details
Search by %s ID
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:43:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by Order ID Attendees Table search options Caută după ID comandă Details
Search by Order ID
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:43:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by Order Status Attendees Table search options Caută după stare comandă Details
Search by Order Status
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:43:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by User ID Attendees Table search options Caută după ID utilizator Details
Search by User ID
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:44:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by Purchaser Email Attendees Table search options Caută după email cumpărător Details
Search by Purchaser Email
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:44:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search by Purchaser Name Attendees Table search options Caută după nume cumpărător Details
Search by Purchaser Name
Context Attendees Table search options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:44:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Log in to purchase login required before purchase Autentifică-te pentru a cumpăra Details
Log in to purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:45:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Sold Out Tickets are sold out. Vândute Details
Sold Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:45:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
- A minus sign, remove ticket. - Details
-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:47:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as