WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,678) Translated (714) Untranslated (964) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
%s Now! list view rsvp now ticket button %s acum! Details
%s Now!
Context list view rsvp now ticket button
Comment

%s RSVP singular or plural.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 10:11:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Hide Warning Ascunde avertizarea Details
Hide Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:31:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Confirm Confirmă Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:31:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Close this modal window Închide această fereastră modală Details
Close this modal window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:31:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Open the modal window Deschide această fereastră modală Details
Open the modal window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:31:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Close this dialog window Închide această fereastră de dialog Details
Close this dialog window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:32:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Open the dialog window Deschide fereastra de dialog Details
Open the dialog window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:32:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Attendee Information Informații despre participant Details
To begin using %2$s, please install and activate %3$s. Pentru a începe să folosești %2$s, te rog instalează și activează %3$s. Details
To begin using %2$s, please install and activate %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:33:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
(required) The associated field is required. (obligatoriu) Details
(required)
Context The associated field is required.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:33:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You have %s! tickets fields settings paypal email subject Ai %s! Details
You have %s!
Context tickets fields settings paypal email subject
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:34:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Post types that can have %s tickets fields settings enabled post types Tipuri de articol care pot avea %s Details
Post types that can have %s
Context tickets fields settings enabled post types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:35:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%s Settings tickets fields settings title Setări %s Details
%s Settings
Context tickets fields settings title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:35:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Edit %s admin edit ticket panel heading Editează %s Details
Edit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:35:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%s price must be greater than zero. ticket price validation error Prețul %s trebuie să fie mai mare decât zero. Details
%s price must be greater than zero.
Context ticket price validation error
Comment

%s: singular version of the Ticket label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 08:36:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as