New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,181) Translated (1,243) Untranslated (1,938) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
Imports disabled in Settings Importurile sunt dezactivate în Setări Details
Imports disabled in Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:11:37 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Imports Enabled in Settings Importurile sunt activate în Setări Details
Imports Enabled in Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:11:47 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Attendee ID is not valid. ID-ul participantului nu este valid. Details
Attendee ID is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:12:35 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Something went wrong! Attendee update failed. Ceva nu a mers bine! Actualizarea participantului a eșuat. Details
Something went wrong! Attendee update failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:13:16 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Email of the attendeee. Emailul participantului. Details
Email of the attendeee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:13:33 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Full name of the attendee. Numele complet al participantului. Details
Full name of the attendee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:13:51 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Something went wrong! Attendee creation failed. Ceva nu a mers bine! Crearea participantului a eșuat. Details
Something went wrong! Attendee creation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:14:47 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
PayPal doesn't support your selected currency PayPal nu acceptă moneda pe care ai selectat-o Details
PayPal doesn't support your selected currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:15:42 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Your tickets will be sent to this address Biletele tale vor fi trimise la această adresă Details
Your tickets will be sent to this address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:16:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Email address: Adresă email: Details
Email address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:16:25 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Purchaser info Informații despre cumpărător Details
Purchaser info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:16:42 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Pending payments Plăți în așteptare Details
Pending payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:17:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Failed payments Plăți eșuate Details
Failed payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:17:21 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Created payments Plăți create Details
Created payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:17:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Canceled payments Plăți anulate Details
Canceled payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 10:17:41 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 83

Export as