New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (3,159) Translated (1,649) Untranslated (1,510) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 110
Prio Original string Translation
Customizer Customizer Details
Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 21:27:47 UTC
Last modified:
2022-02-05 09:20:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
back to %1$s terug naar %1$s Details
back to %1$s
Comment

%1$s: Singular `event` in lowercase.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 21:25:10 UTC
Last modified:
2022-02-05 09:20:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Date: Datum: Details
Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 21:28:35 UTC
Last modified:
2022-02-05 09:20:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Checkbox Selectievakje Details
Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 21:26:11 UTC
Last modified:
2022-02-05 09:20:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Congo, Democratic People's Republic Congo, Democratische Volksrepubliek Details
Congo, Democratic People's Republic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 21:27:04 UTC
Last modified:
2022-02-05 09:20:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Code:
Error code label for system info optin
Code: Details
Code:
Context Error code label for system info optin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 21:26:32 UTC
Last modified:
2022-02-05 09:20:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
or
or <- create a new account
of Details
or
Context or <- create a new account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:41:16 UTC
Last modified:
2021-10-19 10:02:15 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Less info
Closes the ticket description
Minder info Details
Less info
Context Closes the ticket description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:42:15 UTC
Last modified:
2021-10-19 10:01:00 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
More info
Opens the ticket description
Meer info Details
More info
Context Opens the ticket description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:43:31 UTC
Last modified:
2021-10-19 10:01:52 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
%1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s %1$sTotaal: %2$s%3$s%4$s%5$s Details
%1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
Comment

%1$s: Opening span for “Total:” string; %2$s: Closing span for “Total:” string; %3$s: Opening span for the total value; %4$s: The total value; %5$s: Closing span for the total value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:44:49 UTC
Last modified:
2021-10-19 09:59:16 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
%1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s %1$sAantal: %2$s%3$s%4$s%5$s Details
%1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
Comment

%1$s: Opening span for “Quantity:” string; %2$s: Closing span for “Quantity:” string; %3$s: Opening span for the quantity; %4$s: The quantity; %5$s: Closing span for the quantity.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:45:06 UTC
Last modified:
2021-10-19 09:59:11 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Insufficient stock for "%1$s" Te weinig voorraad voor "%1$s" Details
Insufficient stock for "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:48:59 UTC
Last modified:
2021-10-19 10:00:52 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
This order contained a Ticket with an invalid Event (Event ID: %1$d) Deze bestelling bevat een ticket met een ongeldig evenement (Evenement ID: %1$d) Details
This order contained a Ticket with an invalid Event (Event ID: %1$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:52:44 UTC
Last modified:
2021-10-19 10:03:02 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Approved Goedgekeurd Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:54:29 UTC
Last modified:
2021-10-19 09:59:24 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Action Required Actie vereist Details
Action Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 09:55:13 UTC
Last modified:
2021-10-19 09:59:20 UTC
Translated by:
Jeroen (j.j.w)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 110

Export as