WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,678) Translated (485) Untranslated (1,168) Waiting (2) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Please fill in the ticket confirmation name and email fields. Fyll inn navn- og e-post-felt. Details
Please fill in the ticket confirmation name and email fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:16:04 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Price Success page tickets table header Pris Details
Price
Context Success page tickets table header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:16:15 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Date Dato Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:06:01 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Total Totalt Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:06:07 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Norwegian Krone (NOK) Norske Kroner (NOK) Details
Norwegian Krone (NOK)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:17:50 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Attendee email and/or full name is missing Deltakers e-post og/eller fullt navn mangler Details
Attendee email and/or full name is missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:49:51 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Capacity: Kapasitet Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:08:47 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Available: Tilgjengelig Details
Available:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:08:55 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Description: Beskrivelse Details
Description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:09:12 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Ticket Capacity Billett kapasitet Details
Ticket Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:09:49 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Capacity Kapasitet Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:18:14 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Available Tilgjengelig Details
Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:18:19 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Sold out list view stock sold out Utsolgt Details
Sold out
Context list view stock sold out
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:19:19 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s ticket left
  • %s billett igjen
  • %s billetter igjen
Details
Singular: %s ticket left
Plural: %s tickets left
Comment

%s number of tickets left.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:19:45 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s Now list view rsvp now ticket button RSVP nå! Details
%s Now
Context list view rsvp now ticket button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:19:58 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
Modern Tribe, Inc. (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as