WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (504) Untranslated (1,210) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Can't go Label for the RSVP "can't go" version of the not going button Kan ikke delta Details
Can't go
Context Label for the RSVP "can't go" version of the not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 07:58:59 GMT
Translated by:
olemjelstad
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Going Label below the attendance number deltagere Details
Going
Context Label below the attendance number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 07:59:12 GMT
Translated by:
olemjelstad
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Going Label for the RSVP going button Deltar Details
Going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 07:59:17 GMT
Translated by:
olemjelstad
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Not going Label for the RSVP not going button deltar ikke Details
Not going
Context Label for the RSVP not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 07:59:38 GMT
Translated by:
olemjelstad
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Your email Din epost Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 07:59:42 GMT
Translated by:
olemjelstad
Approved by:
bjornjohansen
Priority of the original:
normal
Please fill in the ticket confirmation name and email fields. Fyll inn navn- og e-post-felt. Details
Please fill in the ticket confirmation name and email fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:16:04 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Price Success page tickets table header Pris Details
Price
Context Success page tickets table header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:16:15 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Date Dato Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:06:01 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Total Totalt Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:06:07 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Norwegian Krone (NOK) Norske Kroner (NOK) Details
Norwegian Krone (NOK)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:17:50 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Attendee email and/or full name is missing Deltakers e-post og/eller fullt navn mangler Details
Attendee email and/or full name is missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:49:51 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Capacity: Kapasitet Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:08:47 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Available: Tilgjengelig Details
Available:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:08:55 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Description: Beskrivelse Details
Description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:09:12 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Ticket Capacity Billett kapasitet Details
Ticket Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 01:09:49 GMT
Translated by:
amalieholt
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as