WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,723) • Translated (759) • Untranslated (946) • Waiting (9) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Using RSVPs Utilizzo di Prenotazioni Details

Original waiting

Using RSVPs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-11 11:59:03 GMT
Translated by:
edos08
Priority of the original:
normal
Insecure request. Richiesta non sicura. Details

Original waiting

Insecure request.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-11 11:59:46 GMT
Translated by:
edos08
Priority of the original:
normal
Can't go Label for the RSVP "can't go" version of the not going button Non parteciperò Details

Original waiting

Can't go
Context Label for the RSVP "can't go" version of the not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-25 19:01:25 GMT
Translated by:
hetaweb
Priority of the original:
normal
Going Label below the attendance number Partecipanti Details

Original waiting

Going
Context Label below the attendance number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-25 19:01:57 GMT
Translated by:
hetaweb
Priority of the original:
normal
Going Label for the RSVP going button Parteciperò Details

Original waiting

Going
Context Label for the RSVP going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-25 19:02:04 GMT
Translated by:
hetaweb
Priority of the original:
normal
Not going Label for the RSVP not going button Non parteciperò Details

Original waiting

Not going
Context Label for the RSVP not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-25 19:02:35 GMT
Translated by:
hetaweb
Priority of the original:
normal
Want this emailed to you? Desideri invio tramite email? Details

Original waiting

Want this emailed to you?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-25 19:03:14 GMT
Translated by:
hetaweb
Priority of the original:
normal
The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities. I numeri seguenti includono i biglietti per questo evento già nel tuo carrello. Facendo clic su "Acquista biglietti" potrai modificare le informazioni esistenti sui partecipanti e modificare le quantità dei biglietti. Details

Original waiting

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-15 15:44:46 GMT
Translated by:
marcomarchesin
Priority of the original:
normal
Check out Event Tickets Plus Controlla Events Tickets Plus Details

Original waiting

Check out Event Tickets Plus
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-03 10:23:09 GMT
Translated by:
ico33
Priority of the original:
normal
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as