WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (759) Untranslated (946) Waiting (9) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
https://evnt.is/1aor https://evnt.is/1aor Details
https://evnt.is/1aor
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-04 18:58:55 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
https://evnt.is/1acb https://evnt.is/1acb Details
https://evnt.is/1acb
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-04 18:58:57 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Your email La tua email Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-25 19:02:47 GMT
Translated by:
hetaweb
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s left
  • %1$s %2$s rinamente
  • %1$s %3$s rinamenti
Details
Singular: %1$s %2$s left
Plural: %1$s %3$s left
Comment

%1$s: Number of stock, %2$s: Ticket label, %3$s: Tickets label

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:41:01 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results. L'uso di questa funzione prima che l'azione "plugins_loaded" si attivi può restituire risultati inaffidabili. Details
Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:43:22 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
%s are no longer available %s non sono più disponibili Details
%s are no longer available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:35:34 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Get %s Get Tickets button. Acquista %s Details
Get %s
Context Get Tickets button.
Comment

%s: Tickets label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:35:58 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Get %s Add tickets to cart. Acquista %s Details
Get %s
Context Add tickets to cart.
Comment

%s: Tickets label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:36:39 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Attendees for: %1$s [#%2$d] attendees report screen heading Partecipanti per: %1$s [#%2$d] Details
Attendees for: %1$s [#%2$d]
Context attendees report screen heading
Comment

%1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:37:29 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Year Anno Details
Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:38:04 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Day Giorno Details
Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:38:14 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Month Mese Details
Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:38:19 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Decrease ticket quantity for %s Decrease ticket quantity button title Diminuisci quantità di %s Details
Decrease ticket quantity for %s
Context Decrease ticket quantity button title
Comment

%s: ticket name.
%s: ticket name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:47:06 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
You don't have %s for this event notice if user does not have rsvps Non hai %s per questo evento Details
You don't have %s for this event
Context notice if user does not have rsvps
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:47:22 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
Total %s Ordered Totale %s Ordinati Details
Total %s Ordered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 15:47:56 GMT
Translated by:
Andrea Scarfo' (andreascarfo)
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as