WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,678) Translated (393) Untranslated (1,266) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Attendee List Þáttakenda listi Details
Attendee List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:52 GMT
Priority of the original:
normal
Your tickets Miðinn þinn Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:52 GMT
Priority of the original:
normal
Purchaser Kaupandi Details
Purchaser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:53 GMT
Priority of the original:
normal
Cancel Hætta við Details
Add new ticket Bæta við miða Details
Add new ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Edit ticket Lagfæra miða Details
Edit ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Sell using: Selja með: Details
Sell using:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
Start sale: Hefja sölu: Details
Start sale:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Priority of the original:
normal
End sale: Ljúka sölu: Details
End sale:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:50 GMT
Priority of the original:
normal
Edit in %s Eyða í %s Details
Edit in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Priority of the original:
normal
The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide. Hámarks stærð á mynd er 580 pixlar á breidd sama hver hæðin er, aðlagað að farsíma. Ef þú vilt "retina" aðstoð notið þá mynd sem er 1160 pixlar á breidd. Details
The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Priority of the original:
normal
Select an Image Veljið mynd Details
Select an Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Priority of the original:
normal
Remove Fjarlægja Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:49 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
View Skoða Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:44 GMT
Translated by:
Egill R. Erlendsson (egill)
Priority of the original:
normal
(0 or empty for free tickets) (0 eða autt fyrir fría miða) Details
(0 or empty for free tickets)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:10:26 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as