WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,845) Translated (391) Untranslated (1,433) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 96
Prio Original string Translation
Webhook not processed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Webhook not processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The webhook was invalid and was not processed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The webhook was invalid and was not processed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether the processing was successful
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether the processing was successful

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Processes the Webhook as long as it includes valid Payment Event data
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Processes the Webhook as long as it includes valid Payment Event data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email address that %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
tickets fields settings confirmation email
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email address that %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
Context tickets fields settings confirmation email
Comment

%s: The word “tickets” in lowercase.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After a successful order, users will be redirected to this page. Use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After a successful order, users will be redirected to this page. Use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
Comment

%s: The [shortcode] for the success page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the page where customers go to complete their purchase. Use the %s shortcode to display the checkout experience in the page content.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is the page where customers go to complete their purchase. Use the %s shortcode to display the checkout experience in the page content.
Comment

%s: The [shortcode] for the success page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checkout page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checkout page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by the payment gateway.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by the payment gateway.
Comment

%s: The word “ticket” in lowercase.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a customer purchases a %s, the payment gateway might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by the payment gateway.
tickets fields settings paypal stock handling
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a customer purchases a %s, the payment gateway might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by the payment gateway.
Context tickets fields settings paypal stock handling
Comment

%s: The word “ticket” in lowercase.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The currency that will be used for Tickets Commerce transactions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The currency that will be used for Tickets Commerce transactions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enables Test mode for testing payments. Any payments made will be done on "sandbox" accounts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enables Test mode for testing payments. Any payments made will be done on "sandbox" accounts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Test Mode
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Test Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box if you wish to turn on Tickets Commerce functionality.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box if you wish to turn on Tickets Commerce functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Tickets Commerce
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Tickets Commerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 96
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as