WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (779) Untranslated (894) Waiting (44) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your email Email címed Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-13 22:11:51 GMT
Translated by:
stevepirate
Priority of the original:
normal
Can't go Label for the RSVP "can't go" version of the not going button Nem tudok részt venni Details
Can't go
Context Label for the RSVP "can't go" version of the not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:01:56 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Going Label for the RSVP going button Részt veszek Details
Going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:02:11 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Not going Label for the RSVP not going button Nem tudok részt venni Details
Not going
Context Label for the RSVP not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:16:12 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Going Label below the attendance number résztvevő Details
Going
Context Label below the attendance number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:17:22 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Thank you for confirming! Köszönjük a visszajelzést! Details
Thank you for confirming!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:15:58 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Can't Go: Nem tud részt venni: Details
Can't Go:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:15:35 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
RSVP Here RSVP az eseményre Details
RSVP Here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:05:14 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Check your email for %1$s confirmation. blocks rsvp messages success Ellenőrizze az email fiókját a(z) %1$s visszaigazolásért. Details
Check your email for %1$s confirmation.
Context blocks rsvp messages success
Comment

%1$s: RSVP label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:18:18 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
You are going Részt vesz Details
You are going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:18:27 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Guests plural label for Guest vendég Details
Guests
Context plural label for Guest
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:11:18 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
guests lowercase plural label for Guest vendég Details
guests
Context lowercase plural label for Guest
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:11:29 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Number of Guests Vendégek száma Details
Number of Guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:11:39 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Please submit your RSVP information, including the total number of guests. Kérjük, küldje el a visszajelzését, beleértve hogy hányan érkeznek. Details
Please submit your RSVP information, including the total number of guests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:12:11 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
Finish Elküldöm Details
Finish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-20 09:14:23 GMT
Translated by:
csontosjudit
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as