WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (1,653) Untranslated (34) Waiting (4) Fuzzy (36) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Confirm %s tickets process button text Confirmer la %s Details
Confirm %s
Context tickets process button text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-24 15:34:55 GMT
Translated by:
pierrecrot
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
RSVP singular label for RSVP réservation Details
RSVP
Context singular label for RSVP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-24 15:36:02 GMT
Translated by:
pierrecrot
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
RSVPs plural label for RSVPs réservations Details
RSVPs
Context plural label for RSVPs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-24 15:42:15 GMT
Translated by:
pierrecrot
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
View your %s Voir vos ou votre %s Details
View your %s
Comment

%s: The name(s) of the type(s) of ticket(s) the specified user (optional) has for the specified event.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-24 15:42:15 GMT
Translated by:
pierrecrot
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. Votre %1$s a été bien reçu ! Vérifiez votre email pour la confirmation de %1$s. Details
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-24 15:42:15 GMT
Translated by:
pierrecrot
Approved by:
The Events Calendar Translations (translationsbymoderntribe)
Priority of the original:
normal
and et Details
and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-24 15:42:15 GMT
Translated by:
pierrecrot
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as