WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (1,653) Untranslated (34) Waiting (4) Fuzzy (36) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join. Lorsque les utilisateurs ou utilisatrices cliquent sur le titre de l’évènement, ils sont dirigés directement vers la source de votre évènement, offrant un itinéraire direct pour y participer. Details
When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-26 16:04:59 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Above the event details Au-dessus des détails de l’évènement Details
Above the event details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:22:12 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Error when sending the email Erreur lors de l’envoi de l’e-mail Details
Error when sending the email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-12 10:37:50 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Email sent successfully! E-mail bien envoyé ! Details
Email sent successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-12 10:38:11 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
System Information Informations Système Details
System Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:58 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Virgin Islands (British) Îles Vierges (britanniques) Details
Virgin Islands (British)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:39 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Virgin Islands (U.S.) Îles Vierges (U.S.) Details
Virgin Islands (U.S.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:39 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Viet Nam Vietnam Details
Viet Nam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:38 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
United Kingdom Royaume Uni Details
United Kingdom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:37 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
United States Minor Outlying Islands Îles Mineures éloignées des États-Unis Details
United States Minor Outlying Islands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:37 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Syrian Arab Republic République arabe syrienne Details
Syrian Arab Republic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:33 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
South Georgia, South Sandwich Islands Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud Details
South Georgia, South Sandwich Islands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:31 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Slovakia (Slovak Republic) Slovaquie (République Slovaque) Details
Slovakia (Slovak Republic)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:30 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Lao People's Democratic Republic République Démocratique Populaire Lao Details
Lao People's Democratic Republic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:04 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Ireland Irlande Details
Ireland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 23:09:00 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as