WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,723) Translated (1,653) Untranslated (34) Waiting (4) Fuzzy (36) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Show description on frontend %s form. default ticket provider Afficher la description sur l’interface du formulaire %s. Details
Show description on frontend %s form.
Context default ticket provider
Comment

%s: dynamic ‘tickets’ text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:39:57 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%s start date input start time ARIA label %s date de début Details
%s start date
Context input start time ARIA label
Comment

%s: dynamic ‘Ticket’ text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:41:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s Display Settings title of settings section Réglages d’affichage %1$s et %2$s. Details
%1$s and %2$s Display Settings
Context title of settings section
Comment

%1$s: dynamic “Ticket” text, %2$s: dynamic “RSVP” text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:41:39 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%1$s Display Settings title of settings section Réglages d’affichage des %1$s Details
%1$s Display Settings
Context title of settings section
Comment

%1$s: dynamic “RSVP” text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:41:49 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Event Tickets - Legacy Event Tickets - ancien Details
Event Tickets - Legacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:42:33 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Heads up! You saved a recurring %1$s with a %2$s. Please note that we do not currently support recurring %3$s. Only the first instance of this recurring series will have your %4$s or %5$s displayed. text for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets Attention ! Vous avez enregistré un %1$s récurrent avec un %2$s. Veuillez noter que nous ne supportons pas actuellement les %3$s récurrents. Seule la première instance de cette série récurrente verra votre %4$s ou %5$s affiché. Details
Heads up! You saved a recurring %1$s with a %2$s. Please note that we do not currently support recurring %3$s. Only the first instance of this recurring series will have your %4$s or %5$s displayed.
Context text for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets
Comment

%1$s: dynamic “event” text, %2$s: dynamic “ticket” text, %3$s: dynamic “tickets” text, %4$s: dynamic “RSVP” text, %5$s: dynamic “Ticket” text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-24 12:43:17 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as