WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,678) Translated (604) Untranslated (1,016) Waiting (14) Fuzzy (91) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Show description on front end %s form. Näytä kuvaus lippulomakkeessa julkisella puolella. Details
Show description on front end %s form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-17 10:48:21 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages. Käytä seuraavaa paneeli muokkaamaan kalenteri ja tapahtumasivujesi tyylejä Details
Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:08 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Prev Edellinen Details
Prev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Today Tänään Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Done Tehty Details
Done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Ticketed Lipun nimi Details
Ticketed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Security Code attendee table Turvakoodi Details
Security Code
Context attendee table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Undo Kumoa Details
Undo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
%1$s available ticket stock message (remaining stock) %1$d jäljellä Details
%1$s available
Context ticket stock message (remaining stock)
Comment

%1$s: formatted quantity remaining

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-20 12:14:52 GMT
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Tutorial opetusvideo, joka opastaa sinut prosessin läpi Details

Original fuzzy 1 warning

Tutorial
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:08 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Status attendee table Tila Details
Status
Context attendee table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Move row action Siirrä Details
Move
Context row action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:09 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Post type Artikkelityyppi Details
Post type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:10 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Checked in: attendee summary Sisäänkirjautuneet: Details
Checked in:
Context attendee summary
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:10 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
Sign Up Rekisteröidy Details
Sign Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-22 12:46:10 GMT
Translated by:
saulirajala
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as