New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,167) Translated (341) Untranslated (2,826) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
or
or <- create a new account
o Details
or
Context or <- create a new account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:30:59 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Log in to complete your purchase Regístrate para completar tu compra Details
Log in to complete your purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:31:13 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Purchase Tickets Comprar Boletos Details
Purchase Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:31:36 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Less info
Closes the ticket description
Menos información Details
Less info
Context Closes the ticket description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:31:44 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Close the ticket description in checkout. Cierra la descripción del boleto al verificar. Details
Close the ticket description in checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:32:35 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
More info
Opens the ticket description
Más información Details
More info
Context Opens the ticket description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:32:43 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Open the ticket description in checkout. Abre la descripción del boleto al verificar. Details
Open the ticket description in checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:33:02 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s Details
%1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
Comment

%1$s: Opening span for “Total:” string; %2$s: Closing span for “Total:” string; %3$s: Opening span for the total value; %4$s: The total value; %5$s: Closing span for the total value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:33:17 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s %1$sCantidad: %2$s%3$s%4$s%5$s Details
%1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
Comment

%1$s: Opening span for “Quantity:” string; %2$s: Closing span for “Quantity:” string; %3$s: Opening span for the quantity; %4$s: The quantity; %5$s: Closing span for the quantity.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:33:31 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Voided Anulado Details
Voided

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:34:26 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Credit and debit card payments Pagos con tarjeta de crédito y débito Details
Credit and debit card payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:35:35 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Refresh User Info Actualizar Información de usuario Details
Refresh User Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:37:30 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Refresh Access Token Actualizar Token de Acceso Details
Refresh Access Token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:37:42 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Connect Automatically with <i>PayPal</i> Conectar Automáticamente con <i>PayPal</i> Details
Connect Automatically with <i>PayPal</i>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:37:58 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Delete %s ID: %d
ticket ID title attribute
Borrar %s ID: %d Details
Delete %s ID: %d
Context ticket ID title attribute
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 01:38:09 UTC
Last modified:
2021-10-09 13:54:37 UTC
Translated by:
gredux
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as