Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,495) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting. ticket authentication requirements You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting.
Context ticket authentication requirements
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s information (%2$s and %3$s): name, email address, and %4$s number/SKU (via check-in page) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s information (%2$s and %3$s): name, email address, and %4$s number/SKU (via check-in page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change.
Plural: %1$d attendees for %2$s were successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. These attendees will receive an email notifying them of the change.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Move %s Types You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move %s Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. blocks rsvp messages success You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
Context blocks rsvp messages success
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit %s blocks rsvp form submit button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit %s
Context blocks rsvp form submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s are not yet available RSVP block inactive content You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s are not yet available
Context RSVP block inactive content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s are no longer available RSVP block inactive content in the past You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s are no longer available
Context RSVP block inactive content in the past
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Full blocks rsvp status full You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Full
Context blocks rsvp status full
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please fill in the %s confirmation name and email fields. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please fill in the %s confirmation name and email fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How many attendees are "Not going" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many attendees are "Not going"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How many attendees are "Going" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many attendees are "Going"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The check-in source for the attendee; e.g. "kiosk" or "site" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The check-in source for the attendee; e.g. "kiosk" or "site"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the attendee is for an RSVP ticket, this will be set to true if he/she is "Going", false otherwise You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the attendee is for an RSVP ticket, this will be set to true if he/she is "Going", false otherwise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Certain data may be exported or removed upon users request via the existing Exporter or Eraser. Please note, however, that several "edge cases" exist in which we are unable to perfect the gathering and export of all data for your end users. We suggest running a search in your local database, as well as within the WordPress Dashboard, in order to identify all data collected and stored for your specific user requests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Certain data may be exported or removed upon users request via the existing Exporter or Eraser. Please note, however, that several "edge cases" exist in which we are unable to perfect the gathering and export of all data for your end users. We suggest running a search in your local database, as well as within the WordPress Dashboard, in order to identify all data collected and stored for your specific user requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as