WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,678) Translated (1,635) Untranslated (27) Waiting (19) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 113
Prio Original string Translation
Can't go Label for the RSVP "can't go" version of the not going button Kann nicht teilnehmen Details
Can't go
Context Label for the RSVP "can't go" version of the not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 19:59:31 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Going Label below the attendance number Teilnehmer Details
Going
Context Label below the attendance number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:01:06 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Going Label below the attendance number Teilnehmen Details
Going
Context Label below the attendance number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 20:52:20 GMT
Translated by:
michael1999
Priority of the original:
normal
Going Label for the RSVP going button Teilnehmer Details
Going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:00:31 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Not going Label for the RSVP not going button Nehmen nicht teil Details
Not going
Context Label for the RSVP not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:01:56 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Not going Label for the RSVP not going button Nehme nicht teil Details
Not going
Context Label for the RSVP not going button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 20:52:56 GMT
Translated by:
michael1999
Priority of the original:
normal
Your email Deine E-Mail-Adresse Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:00:41 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products. Halten Sie diese Liste mit Links bereit und nutzen Sie das Abonnement, um Tipps und Tricks zu den Produkten des Event Calendars zu erhalten. Details
Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:02:22 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Want this emailed to you? Möchtest Du das per E-Mail erhalten? Details
Want this emailed to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:00:49 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Add WooCommerce integration, advanced registration, and more. Fügen Sie WooCommerce-Integration, erweiterte Registrierung und mehr hinzu. Details
Add WooCommerce integration, advanced registration, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:02:58 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Illustration of a hand holding a ticket and the WooCommerce logo Illustration einer Hand, die ein Ticket hält, und das WooCommerce-Logo Details
Illustration of a hand holding a ticket and the WooCommerce logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:03:18 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Add The Events Calendar (it's free!) to enhance Event Tickets. Fügen Sie The Events Calendar hinzu (kostenlos!), um Event-Tickets zu erweitern. Details
Add The Events Calendar (it's free!) to enhance Event Tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:04:39 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Illustration of a calendar Illustration eines Kalenders Details
Illustration of a calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:04:48 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Check out our suite of add-ons Informieren Sie sich über unsere Add-on-Suite Details
Check out our suite of add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:04:58 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
Want to take your events to the next level? Wollen Sie Ihre Veranstaltungen auf die nächste Ebene bringen? Details
Want to take your events to the next level?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 20:05:11 GMT
Translated by:
quentinbinder
Priority of the original:
normal
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as