WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,678) Translated (1,432) Untranslated (233) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Read more Læs mere. Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:03 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
%1$d %2$s Ticket count plural %1d %2s Details
%1$d %2$s
Context Ticket count plural
Comment

1: the plural number of Tickets, 2: plural Ticket label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:05 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
%1$d %2$s Ticket count singular %1d %2s Details
%1$d %2$s
Context Ticket count singular
Comment

1: the number one, 2: singular Ticket label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:05 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
%1$d %2$s RSVP count plural %1d %2s Details
%1$d %2$s
Context RSVP count plural
Comment

1: the plural number of RSVPs, 2: plural RSVP label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:05 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
%1$d %2$s RSVP count singular %1d %2s Details
%1$d %2$s
Context RSVP count singular
Comment

1: the number one, 2: singular RSVP label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:05 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
Total Sales counts %s from all completed orders. Samlet Salg tæller billetter fra alle afsluttede ordrer. Details
Total Sales counts %s from all completed orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:06 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal. Reducer kun tilgængelig e-billetlager, hvis en ordre bekræftes som Fuldført af PayPal. Details
Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:12 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
Decrease available %s stock as soon as a Pending order is created. Reducer tilgængeligt billetlager, så snart der er oprettet en Afventer ordre. Details
Decrease available %s stock as soon as a Pending order is created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:12 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
Note: adjusting this setting will only impact new %1$s. Existing %1$s will not change. We highly recommend that all %1$s for one event use the same ecommerce plugin. Bemærk: justering af denne indstilling vil kun påvirke nye billetter. Eksisterende billetter vil ikke blive ændret. Vi anbefaler, at alle billetter til en begivenhed bruger det samme e-commerce plugin. Details
Note: adjusting this setting will only impact new %1$s. Existing %1$s will not change. We highly recommend that all %1$s for one event use the same ecommerce plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:13 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell %s for this event. Det ser ud som om du har flere e-handels-plugins aktive. Vi anbefaler, at du kun kører én ad gangen. Men hvis du har brug for at køre flere, skal du vælge, hvilken der skal bruges til at sælge billetter til denne begivenhed. Details
It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell %s for this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:13 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
%1$s available of shared capacity ticket shared capacity message (remaining stock) %1$d tilgængelig af delt kapacitet Details
%1$s available of shared capacity
Context ticket shared capacity message (remaining stock)
Comment

%1$s: formatted quantity remaining

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:14 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
Show description on front end %s form. Vis beskrivelse på frontend billetformular. Details
Show description on front end %s form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 13:31:14 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
%1$s available ticket stock message (remaining stock) %1$d tilbage Details
%1$s available
Context ticket stock message (remaining stock)
Comment

%1$s: formatted quantity remaining

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-20 07:50:54 GMT
Translated by:
Morten Ellegaard Larsen (ellegaarddk)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as