New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Completed | الطلب إكتمل | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Tickets Checkout | شراء التذاكر | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Got it, thanks! | فهمت، شكراً! | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Keep WordPress and plugins up to date to ensure latest security fixes are present. | حافظ على تحديث ووردبريس والإضافات لضمان وجود أخر الإصلاحات الأمنية. | Details | |
Original waiting
Keep WordPress and plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Implement an SSL certificate to keep your ticket sales secure. | أضف شهادة أمنية (SSL) للموقع لضمان تأمين مبيعاتك من التذاكر. | Details | |
Original waiting
Implement an SSL certificate to keep your ticket sales secure.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Got it | فهمت | Details | |
Original waiting
Got it
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Customizer | أداة التخصيص | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Customize The Events Calendar | تخصيص تقويم الفعاليات | Details | |
Original waiting
Customize The Events Calendar
ContextPage title for the TEC Customizer section.ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Customize The Events Calendar | تخصيص تقويم الفعاليات | Details | |
Original waiting
Customize The Events Calendar
ContextMenu item text for the TEC Customizer section link.ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| browse more %1$s | تصفح المزيد من %1$s | Details | |
Original waiting
browse more %1$s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Order Received! | تم إستلام الطلب! | Details | |
Original waiting
Order Received!
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Attendee registration | تسجيل الحضور | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| back home | عودة للرئيسية | Details | |
Original waiting
back home
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Total: | الإجمالي: | Details | |
Original waiting
Total:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Payment method: | طريقة الدفع: | Details | |
Original waiting
Payment method:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%1$s: Plural `events` in lowercase.