WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s start date input start time ARIA label	%s تاريخ البدء	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %s start date Context input start time ARIA label Comment %s: dynamic ‘Ticket’ text. References src/admin-views/editor/panel/ticket.php:76 %s تاريخ البدء You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-06 18:14:21 GMT Translated by: aatwi Priority of the original: normal
	If you do not set a start sale date, %s will be available immediately. input start time help text title	إذا لم تقم بتعيين تاريخ بدء البيع، s% سيكون متاحًا على الفور.	Details
Original waiting 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool If you do not set a start sale date, %s will be available immediately. Context input start time help text title Comment %s: dynamic ‘tickets’ text. References src/admin-views/editor/panel/ticket.php:86 Warning: Missing %s placeholder in translation. إذا لم تقم بتعيين تاريخ بدء البيع، s% سيكون متاحًا على الفور. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-06 18:17:55 GMT Translated by: aatwi Priority of the original: normal
	Enable New %1$s Experience settings label	تفعيل تجربة %1$s المحدثة	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Enable New %1$s Experience Context settings label Comment %1$s: dynamic “RSVP” text. References src/admin-views/tribe-options-display.php:95 تفعيل تجربة %1$s المحدثة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-06 18:24:47 GMT Translated by: aatwi Priority of the original: normal
	Going Label for the RSVP going button	مشارك	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Going Context Label for the RSVP going button References src/views/blocks/rsvp/status/going.php:43 src/views/v2/rsvp/actions/rsvp/going.php:28 مشارك You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-06 18:28:04 GMT Translated by: aatwi Priority of the original: normal
	You need to upgrade!	تحتاج إلى التحديث!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You need to upgrade! References common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:452 تحتاج إلى التحديث! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-06 18:31:18 GMT Translated by: aatwi Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings