Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Afrikaans

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All (1,495) Untranslated (999) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
Prio Original string Translation
, separator used in a list of items , Details
,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-21 09:23:08 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
and the final separator in a list of two or more items en Details
and
Context the final separator in a list of two or more items
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-21 09:28:38 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
RSVP: order status label RSVP: Details
RSVP:
Context order status label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:01:28 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
(taking place on %s) (vind plaas op %s) Details
(taking place on %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:02:57 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Important changes to your tickets Belangrike veranderinge aan jou kaartjies Details
Important changes to your tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:03:30 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Click to hide history Kliek om die geskiedenis weg te steek Details
Click to hide history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:03:37 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Click to view the history Kliek om die geskiedenis te sien Details
Click to view the history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:03:46 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Next » move tickets dialog Volgende » Details
Next »
Context move tickets dialog
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:04:03 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
« Back move tickets dialog « Terug Details
« Back
Context move tickets dialog
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:04:16 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Please be patient while your request is processed… move tickets dialog Wees asseblief geduldig terwyl jou versoek bewerk word… Details
Please be patient while your request is processed…
Context move tickets dialog
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:04:24 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Select the ticket type that the tickets should be transferred to: Kies die kaartjie tipe waarheen die kaartjies oorgedra moet word: Details
Select the ticket type that the tickets should be transferred to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:04:39 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Move Skuif Details
Move

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:05:27 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Customer Email Address attendee export Kliënt se e-pos adres Details
Customer Email Address
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:06:25 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Customer Name attendee export Kliënt se naam Details
Customer Name
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:06:33 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Order Status attendee export Bestelling Status Details
Order Status
Context attendee export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 14:06:52 GMT
Translated by:
Mr. Peri
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as