Translations < Russian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	This event has expired	Срок действия этого события истек	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool This event has expired References templates/frontend/event-tickets-manager-for-woocommerce-event-expired-html.php:16 Срок действия этого события истек You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:16:32 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Please Enter the correct email.	Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please Enter the correct email. References public/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-public.php:1017 Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:16:44 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Enter Email *	Введите адрес электронной почты *	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Enter Email * References public/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-public.php:950 Введите адрес электронной почты * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:16:56 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Please enter correct email	Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please enter correct email References public/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-public.php:115 Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:17:08 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Please Fill All the Required (*) Fields	Пожалуйста, заполните все обязательные (*) поля	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please Fill All the Required () Fields References public/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-public.php:114 Пожалуйста, заполните все обязательные () поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:17:20 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Is Required	Требуется для	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Is Required References public/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-public.php:90 Требуется для You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:17:31 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Documentation	Документация	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Documentation References admin/partials/event-tickets-manager-for-woocommerce-admin-dashboard.php:28 Документация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:17:42 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Skip and Deactivate Now	Пропустить и отключить сейчас	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Skip and Deactivate Now References onboarding/templates/event-tickets-manager-for-woocommerce-deactivation-template.php:44 Пропустить и отключить сейчас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:04 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	May we have a little info about why you are deactivating?	Можно немного узнать, почему вы деактивируете?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool May we have a little info about why you are deactivating? References onboarding/templates/event-tickets-manager-for-woocommerce-deactivation-template.php:33 Можно немного узнать, почему вы деактивируете? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:08 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Skip For Now	Пропустить сейчас	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Skip For Now References onboarding/templates/event-tickets-manager-for-woocommerce-onboarding-template.php:40 Пропустить сейчас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:11 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	We love making new friends! Subscribe below and we promise to keep you up-to-date with our latest new plugins, updates, awesome deals and a few special offers.	Мы любим заводить новых друзей! Подпишитесь ниже, и мы обещаем держать вас в курсе наших последних новых плагинов, обновлений, замечательных предложений и нескольких специальных предложений.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool We love making new friends! Subscribe below and we promise to keep you up-to-date with our latest new plugins, updates, awesome deals and a few special offers. References onboarding/templates/event-tickets-manager-for-woocommerce-onboarding-template.php:28 Мы любим заводить новых друзей! Подпишитесь ниже, и мы обещаем держать вас в курсе наших последних новых плагинов, обновлений, замечательных предложений и нескольких специальных предложений. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:15 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Welcome to	Добро пожаловать в	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Welcome to References onboarding/templates/event-tickets-manager-for-woocommerce-onboarding-template.php:27 Добро пожаловать в You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:27 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Please add Google API key %s to display event location on google map.	Добавьте ключ API Google%s для отображения местоположения события на карте Google.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please add Google API key %s to display event location on google map. Comment %s: Google API key setting link References admin/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-admin.php:866 Добавьте ключ API Google%s для отображения местоположения события на карте Google. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:39 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Search	Поиск	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Search References admin/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-admin.php:727 Поиск You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:18:52 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal
	Yes/No	Да нет	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Yes/No References admin/class-event-tickets-manager-for-woocommerce-admin.php:688 Да нет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-04 12:19:24 UTC Last modified: 2021-10-29 19:22:23 UTC Translated by: MakeWebBetter (makewebbetter) Approved by: Lluvia (yanabelle) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Russian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta