New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (152) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (146)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
User has already checked in for the event. Пользователь уже зарегистрировался на мероприятие. Details
User has already checked in for the event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Events Tickets Manager For WooCommerce is a plugin that allows merchants to add events as products on your WooCommerce store. The best part is that you can sell the tickets of your offline events without paying a single to third-party marketplace services. Диспетчер билетов на события для WooCommerce - это плагин, который позволяет продавцам добавлять события в качестве продуктов в ваш магазин WooCommerce. Самое приятное то, что вы можете продавать билеты на свои офлайн-мероприятия, не платя ни единой суммы сторонним сервисам торговой площадки. Details
Events Tickets Manager For WooCommerce is a plugin that allows merchants to add events as products on your WooCommerce store. The best part is that you can sell the tickets of your offline events without paying a single to third-party marketplace services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Event Ticket Widget Виджет билетов на мероприятие Details
Event Ticket Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Widget Title Заголовок виджета Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Event View Просмотр событий Details
Event View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
List Список Details
List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Calendar Календарь Details
Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Scope of the Event Масштаб мероприятия Details
Scope of the Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
All events Все события Details
All events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Future events Будущие события Details
Future events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Past events Прошлые события Details
Past events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What is your monthly revenue? Какой у вас ежемесячный доход? Details
What is your monthly revenue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What industry defines your business? Какая отрасль определяет ваш бизнес? Details
What industry defines your business?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Industry Type Тип отрасли Details
Industry Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
What is the best email address to contact you? По какому адресу электронной почты лучше всего с вами связаться? Details
What is the best email address to contact you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-29 19:21:24 UTC
Translated by:
MakeWebBetter (makewebbetter)
Approved by:
Lluvia (yanabelle)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as