WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (26) Untranslated (284) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Show pagination
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Virtual Location:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Virtual Location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Attendance Mode:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Attendance Mode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Status:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next Events »
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next Events »
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
« Previous Events
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

« Previous Events
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sat%2$s %3$s
Time
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sat%2$s %3$s
Context Time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sfrom%2$s %3$s %4$sto%5$s %6$s
Hours
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sfrom%2$s %3$s %4$sto%5$s %6$s
Context Hours
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s%2$s,%3$s %4$s
From/To single day at time
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s%2$s,%3$s %4$s
Context From/To single day at time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sfrom%2$s %3$s %4$sto%5$s %6$s
Days
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sfrom%2$s %3$s %4$sto%5$s %6$s
Context Days
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rescheduled
Event Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rescheduled
Context Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postoned
Event Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postoned
Context Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moved Online
Event Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moved Online
Context Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancelled
Event Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancelled
Context Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as