WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (310) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
Scheduled
Event Status
Naplánovaná událost Details
Scheduled
Context Event Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:13 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:16 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Online
Attendance Mode
Online Details
Online
Context Attendance Mode
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:13 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:16 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Mixed
Attendance Mode
Z části v reálném světě a z části online Details

Original current 1 warning

Mixed
Context Attendance Mode
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:22:11 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:16 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Physical
Attendance Mode
Reálný svět Details
Physical
Context Attendance Mode
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:16 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Some tiles need an API key to be displayed.
Některé příspěvky potřebují aktivované API aby mohly být zobrazeny. Details
Some tiles need an API key to be displayed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Optional API key
Volitelný API klíč Details
Optional API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Events Calendar Preview
Náhled Events Calendar Details
Events Calendar Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
DESC
DESC Details
DESC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
ASC
ASC Details
ASC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Tile
Dlaždice Details
Tile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:50:42 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Full
Vše Details
Full

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Style attribute
Nastavení vzhledu Details
Style attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
CSS Style
CSS styl Details
CSS Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
After Title
Za nadpisem Details
After Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Before Title
Před nadpisem Details
Before Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-05 17:21:14 UTC
Last modified:
2021-10-14 11:51:18 UTC
Translated by:
ShippeR
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as