Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (393) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Overview Yfirlit Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
Delete will permanently remove the venue Eyðing viðburðarstaðar er endanleg aðgerð Details
Delete will permanently remove the venue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
View will take you to the venue's page Skoða, mun beina þér á viðburðastaða síðuna. Details
View will take you to the venue's page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
This page shows all (occurrances of) events. You can view the summary of an event by clicking on it. If you have the necessary permissions, a link to the event's edit page will appear also. Þessi síða sýnir öll tilvik viðburðar. Þú getur skoðað nánar með því að smella á slóð hans. Ef þú hefur réttindi til geturðu meira að segja fengið að breyta honum. Details
This page shows all (occurrances of) events. You can view the summary of an event by clicking on it. If you have the necessary permissions, a link to the event's edit page will appear also.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
By clicking the relevant tab, you can view events in Month, Week or Day mode. You can also filter the events by events by category and venue. The 'go to date' button allows you to quickly jump to a specific date. Með því að smella á viðeigandi fleti má sjá í Mánaðar, Viku eða Dags ham. Svo geturðu líka skoðað eftir flokki eða viðburðarstað. 'Hoppa á dagsetningu' hnappurinn leyfir þér svo að hoppa þangað sem þú vilt í tíma. Details
By clicking the relevant tab, you can view events in Month, Week or Day mode. You can also filter the events by events by category and venue. The 'go to date' button allows you to quickly jump to a specific date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
Add Event Bæta við viðburði Details
Add Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
For more information Fyrir frekari upplýsingar Details
For more information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
See the <a %s> documentation</a> Sjá <a %s> skjölunina</a> Details
See the <a %s> documentation</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
Debugging Event Organiser Aflúsa Event Organiser Details
Debugging Event Organiser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
Go Pro! Go Pro! Details
Go Pro!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
Color Litur Details
Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:35 GMT
Priority of the original:
normal
Assign the category a colour. Setja lit flokks Details
Assign the category a colour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:35 GMT
Priority of the original:
normal
last síðasti Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:35 GMT
Priority of the original:
normal
You can create an event on this Calendar, by clicking on day or dragging over multiple days (in Month view) or multiple times (in Week and Day view). You can give the event a title, specify a venue and provide a descripton. The event can be immediately published or saved as a draft. In any case, the event is created and you are forwarded to that event's edit page. Þú getur bætt viðburði við þetta dagatal, með því að smella á daginn eða með því að velja nokkra daga (í Mánaðar sýninni) eða nokkrum sinnum í Viku eða Dgs ham). Þú getur skráð nafn, sett stað og sett inn lýsingu. Síðan má birta eða vista uppkast. Hvernig sem fer þá er viðburðurinn búinn til og þú er sendur áfram á síðu til að breyta. Details
You can create an event on this Calendar, by clicking on day or dragging over multiple days (in Month view) or multiple times (in Week and Day view). You can give the event a title, specify a venue and provide a descripton. The event can be immediately published or saved as a draft. In any case, the event is created and you are forwarded to that event's edit page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:34 GMT
Priority of the original:
normal
first fyrsti Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:47:35 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as