Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (128) Untranslated (296) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
http://www.stephenharris.info http://www.stephenharris.info Details
http://www.stephenharris.info
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-25 19:14:14 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Stephen Harris Stephen Harris Details
Stephen Harris
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-25 19:14:17 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
http://www.wp-event-organiser.com http://www.wp-event-organiser.com Details
http://www.wp-event-organiser.com
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-25 19:14:20 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested venue. Duilich, ach cha ghabh tachartas a lorg aig an àite sin. Details
Apologies, but no events were found for the requested venue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:49:13 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Events at: %s Tachartasan aig: %s Details
Events at: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 10:01:42 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested tag. Duilich, ach cha ghabh tachartas a lorg leis an tag sin. Details
Apologies, but no events were found for the requested tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:49:36 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Event Tag Archives: %s Tasglann de thagaichdan: %s Details
Event Tag Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:43:42 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested category. Duilich, ach cha ghabh tachartas a lorg sa' chuspair seo. Details
Apologies, but no events were found for the requested category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:50:53 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Event Category Archives: %s Tasglann de chuspairean: %s Details
Event Category Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:44:09 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
This event was posted by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Chaidh an tachartas seo a chur ann le <a href="%5$s">%4$s</a>. <a href="%2$s" title="Ceangal gu %3$s" rel="bookmark">Sabhail am buan-cheangal</a>. Details
This event was posted by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 15:31:04 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
This event was posted in %1$s by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Chaidh an tachartas seo a chur ann an %1$s le <a href="%5$s">%4$s</a>. Sabhail <a href="%2$s" title="Ceangal gu %3$s" rel="bookmark">am buan-cheangal</a>. Details
This event was posted in %1$s by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 15:31:14 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Upcoming Dates Cinn-latha ri thighinn Details
Upcoming Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:45:48 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
This event finished on %s Thànig an tachartas seo gu crìoch %s Details
This event finished on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 13:02:19 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring on %3$s Thèid an tachartas seo a chumail eadar %1$s agus %2$s. Thèid a chumail a-rithist %3$s. Details
This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring on %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:51:54 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found for the requested archive. Duilich, ach cha ghabh an tasglann sin a lorg. Details
Apologies, but no results were found for the requested archive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 12:49:03 GMT
Translated by:
MacMhìcheil (macmhicheil)
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as