Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (420) Untranslated (0) Waiting (119) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
http://www.stephenharris.info http://www.stephenharris.info Details
http://www.stephenharris.info
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-13 21:19:20 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Priority of the original:
normal
Stephen Harris Stephen Harris Details
Stephen Harris
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-13 21:19:22 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Priority of the original:
normal
http://www.wp-event-organiser.com http://www.wp-event-organiser.com Details
http://www.wp-event-organiser.com
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-13 21:19:25 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested venue. Veuillez nous excuser, mais aucun événement n'a été trouvé pour le lieu demandé. Details
Apologies, but no events were found for the requested venue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Events at: %s Événements ayant lieu à : %s Details
Events at: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Events at: %s Évènements ayant lieu à : %s Details
Events at: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-06 21:52:12 GMT
Translated by:
momo-fr
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested tag. Veuillez nous excuser, mais aucune événement n'a été trouvé pour le mot-clef demandé. Details
Apologies, but no events were found for the requested tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Event Tag Archives: %s Archives des événements avec le mot-clef : %s Details
Event Tag Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested category. Veuillez nous excuser, mais aucun événement n'a été trouvé dans la catégorie demandée. Details
Apologies, but no events were found for the requested category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Event Category Archives: %s Archives pour la catégorie d'événements : %s Details
Event Category Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
This event was posted by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cet événement a été publié par <a href="%5$s">%4$s</a>. Mettez en favori le <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalien</a>. Details
This event was posted by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
This event was posted in %1$s by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cet événement a été publié dans %1$s par <a href="%5$s">%4$s</a>. Mettez en favori le <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalien</a>. Details
This event was posted in %1$s by <a href="%5$s">%4$s</a>. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
Upcoming Dates Prochaines Dates Details
Upcoming Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
This event finished on %s Cet événement s'est terminé le %s Details
This event finished on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 20:46:14 GMT
Priority of the original:
normal
This event finished on %s Cet évènement s'est terminé le %s Details
This event finished on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-06 21:52:12 GMT
Translated by:
momo-fr
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as