New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (366) Untranslated (21) Waiting (40) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
http://www.stephenharris.info http://www.stephenharris.info Details
http://www.stephenharris.info
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:22:55 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
http://www.wp-event-organiser.com http://www.wp-event-organiser.com Details
http://www.wp-event-organiser.com
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:23:00 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Stephen Harris Stephen Harris Details
Stephen Harris
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:23:03 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Occurrence not deleted. Occurrence not found. Esiintymää ei poistettu. Esiintymää ei löytynyt. Details
Occurrence not deleted. Occurrence not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:25:23 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Event does not contain any dates. Tapahtumalle ei ole määritetty päivämääriä. Details
Event does not contain any dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:25:34 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Go Pro! Hanki Pro-versio! Details
Go Pro!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:25:41 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Debugging Event Organiser Event Organiserin vianetsintä Details
Debugging Event Organiser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:25:52 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
There is already an occurrence on this date Tälle päivämäärälle on jo esiintymä Details
There is already an occurrence on this date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:27:05 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Event Category Archives: %s Tapahtumakategoria-arkistot: %s Details
Event Category Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:33:01 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no events were found for the requested category. Pahoittelut, mutta tapahtumia ei löytynyt valitulle kategorialle. Details
Apologies, but no events were found for the requested category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:34:12 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
View all tags Näytä kaikki avainsanat Details
View all tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:23:55 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Tag
taxonomy singular name
Avainsana Details
Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:23:59 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Parent Category: Ylempi kategoria: Details
Parent Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:24:05 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Category
taxonomy singular name
Kategoria Details
Category
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:24:08 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Event not created: %s Tapahtumaa ei luotu: %s Details
Event not created: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-04 09:24:18 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as