Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (367) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring on %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring on %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Creates a custom post type 'events' with features such as reoccurring events, venues, Google Maps, calendar views and events and venue pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creates a custom post type 'events' with features such as reoccurring events, venues, Google Maps, calendar views and events and venue pages
Comment

#-#-#-#-# tmp-event-organiser.pot (Event Organiser 2.13.6) #-#-#-#-# Description of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Occurrence not deleted. Occurrence not found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Occurrence not deleted. Occurrence not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event does not contain any dates. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event does not contain any dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h4>The Default Templates Have Changed</h4>Don't panic! If you've set up your own templates in your theme you won't notice any change. </br> If you haven't and want the old templates back, <a href='http://wp-event-organiser.com/blog/new-default-templates-in-1-7'>see this post<a/>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h4>The Default Templates Have Changed</h4>Don't panic! If you've set up your own templates in your theme you won't notice any change. </br> If you haven't and want the old templates back, <a href='http://wp-event-organiser.com/blog/new-default-templates-in-1-7'>see this post<a/>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h4>City & State Fields Added</h4>City and state / province fields for venues have now been added. </br> If you'd like, Event Organiser can <a href='%s'>attempt to auto-fill them</a>. You can always manually change the details aftewards. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h4>City & State Fields Added</h4>City and state / province fields for venues have now been added. </br> If you'd like, Event Organiser can <a href='%s'>attempt to auto-fill them</a>. You can always manually change the details aftewards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This event has been broken from a recurring event. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This event has been broken from a recurring event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View all tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View all tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tag taxonomy singular name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parent Category: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parent Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Category taxonomy singular name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Category
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Venue: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Venue:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event not created: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event not created: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You do not have permission to edit this event You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You do not have permission to edit this event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to do this? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to do this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as