New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (424) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 29
Prio Original string Translation
State / Province Estado/Provincia Details
State / Province

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:47 UTC
Priority of the original:
normal
City Ciudad Details
City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:47 UTC
Priority of the original:
normal
Address Dirección Details
Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:47 UTC
Priority of the original:
normal
Dismiss Descartar Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 09:34:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice Descartar este aviso Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:47 UTC
Priority of the original:
normal
<h4>The Default Templates Have Changed</h4>Don't panic! If you've set up your own templates in your theme you won't notice any change. </br> If you haven't and want the old templates back, <a href='http://wp-event-organiser.com/blog/new-default-templates-in-1-7'>see this post<a/>. <h4>Las plantillas por defecto han cambiado</h4>¡No te asustes! Si has configurado tus propias plantillas en tu tema no notarás ningún cambio.</br>Si no las has configurado y quieres volver a las plantillas antiguas, <a href='http://wp-event-organiser.com/blog/new-default-templates-in-1-7'>consulta esta entrada<a/>. Details
<h4>The Default Templates Have Changed</h4>Don't panic! If you've set up your own templates in your theme you won't notice any change. </br> If you haven't and want the old templates back, <a href='http://wp-event-organiser.com/blog/new-default-templates-in-1-7'>see this post<a/>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-20 20:19:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<h4>City & State Fields Added</h4>City and state / province fields for venues have now been added. </br> If you'd like, Event Organiser can <a href='%s'>attempt to auto-fill them</a>. You can always manually change the details aftewards. <h4>Campos ciudad y estado añadidos</h4>Se han añadido los campos ciudad y estado/provincia para los locales.</br>Si quieres, Event Organiser puede <a href='%s'>intentar rellenarlos automáticamente</a>. Siempre puedes cambiar luego los detalles manualmente. Details
<h4>City & State Fields Added</h4>City and state / province fields for venues have now been added. </br> If you'd like, Event Organiser can <a href='%s'>attempt to auto-fill them</a>. You can always manually change the details aftewards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-20 20:19:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:47 UTC
Priority of the original:
normal
This event will repeat Este evento se repetirá Details
This event will repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
every %d years on the cada %d años en el Details
every %d years on the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
every year on the cada año en el Details
every year on the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
years años Details
years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
year año Details
year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
months meses Details
months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
weeks semanas Details
weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 20:34:46 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 29

Export as