New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (282) Translated (277) Untranslated (5) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Time filter can't be applied, because You have to log in to add a translation. Details
Time filter can't be applied, because

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Past events You have to log in to add a translation. Details
Past events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Current and future events You have to log in to add a translation. Details
Current and future events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose if you want to display current or past events in this feed. You have to log in to add a translation. Details
Choose if you want to display current or past events in this feed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time Filter You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the cache period for the plugin to refresh events displayed on your site. If you select "Day", the plugin will check for updates to your Eventbrite events once a day (new events, updated information, new participants). The advantage of using caching is that event feeds load faster, and this option also saves server resources. The downside is that changes to your Eventbrite events won't take effect immediately on your site. To immediately see changes to Eventbrite events, you can clear the cache manually from the admin bar. Nastavte dobu, po které dojde k obnovení mezipaměti událostí zobrazených na vašem webu. Pokud zvolíte „Den“, plugin jednou denně zkontroluje, zda nejsou dostupné změny u vašich Eventbrite událostí (nové události, aktualizované informace nebo noví účastníci). Výhodou použití mezipaměti je rychlejší načítání výpisu událostí a nižší využití serveru. Nevýhodou je, že změny u vašich Eventbrite událostí se na webu neprojeví okamžitě. Mezipaměť můžete kdykoliv smazat ručně z administrační lišty. Details
Set the cache period for the plugin to refresh events displayed on your site. If you select "Day", the plugin will check for updates to your Eventbrite events once a day (new events, updated information, new participants). The advantage of using caching is that event feeds load faster, and this option also saves server resources. The downside is that changes to your Eventbrite events won't take effect immediately on your site. To immediately see changes to Eventbrite events, you can clear the cache manually from the admin bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 09:52:44 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Jan Pencik (janpencik)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Week Týden Details
Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 09:46:53 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Jan Pencik (janpencik)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Day Den Details
Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 09:46:55 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Jan Pencik (janpencik)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Hour Hodina Details
Hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 09:46:58 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Jan Pencik (janpencik)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Minute Minuta Details
Minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 09:47:00 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Jan Pencik (janpencik)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Fill in your Eventbrite API key before continuing. This step is necessary for the plugin to have access to information about your events. Před pokračováním prosím zadejte svůj Eventbrite API klíč. Tento krok je nutný k tomu, aby plugin mohl získávat data o vašich událostech. Details
Fill in your Eventbrite API key before continuing. This step is necessary for the plugin to have access to information about your events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-04 09:51:45 UTC
Last modified:
2022-01-04 16:31:59 UTC
Translated by:
Jan Pencik (janpencik)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Short date Krátké datum Details
Short date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 23:49:21 UTC
Last modified:
2021-11-17 22:02:20 UTC
Translated by:
Bohemia Plugins (bohemiaplugins)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Preview “Event Feed” Náhled “Výpisu událostí” Details
Preview “Event Feed”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 23:49:42 UTC
Last modified:
2021-11-17 22:02:20 UTC
Translated by:
Bohemia Plugins (bohemiaplugins)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Cards Karty Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 23:49:45 UTC
Last modified:
2021-11-17 22:02:20 UTC
Translated by:
Bohemia Plugins (bohemiaplugins)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Grid Mřížka Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 23:49:50 UTC
Last modified:
2021-11-17 22:02:20 UTC
Translated by:
Bohemia Plugins (bohemiaplugins)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 19

Export as