New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (0) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Show Eventbrite Events - Event Feed for Eventbrite
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Eventbrite Events - Event Feed for Eventbrite
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Show Eventbrite events easily with the Eventbrite WordPress plugin. Eventbrite widget integration without imports or complicated setup.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Eventbrite events easily with the Eventbrite WordPress plugin. Eventbrite widget integration without imports or complicated setup.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Time Filter - display upcoming/past events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Time Filter - display upcoming/past events
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our plugin uses caching to speed up loading of the events for the user. That means that if you have published your events on Eventbrite after setting up the event feed on your website, there is a chance you see the cached state of Eventbrite when there were no events published. You can manually clear the cache from the WordPress admin bar - <a href="https://www.eventfeed.click/docs/eventbrite-cache/">see the article in our documentation</a> for more details. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our plugin uses caching to speed up loading of the events for the user. That means that if you have published your events on Eventbrite after setting up the event feed on your website, there is a chance you see the cached state of Eventbrite when there were no events published. You can manually clear the cache from the WordPress admin bar - <a href="https://www.eventfeed.click/docs/eventbrite-cache/">see the article in our documentation</a> for more details.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Events are not displaying or are outdated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Events are not displaying or are outdated
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.eventfeed.click/docs/event-filters/">Event Filters</a> are another feature only available in the <a href="https://www.eventfeed.click/pricing/">Pro version</a>. Except that, everything works in a Free version without any limits. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.eventfeed.click/docs/event-filters/">Event Filters</a> are another feature only available in the <a href="https://www.eventfeed.click/pricing/">Pro version</a>. Except that, everything works in a Free version without any limits.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.eventfeed.click/docs/ticket-checkout/">Ticket Checkout</a> embedded into a popup works in both Free and Pro versions. However, you need to upgrade to the <a href="https://www.eventfeed.click/pricing/">Pro version</a> if you want to show the event details in the popup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.eventfeed.click/docs/ticket-checkout/">Ticket Checkout</a> embedded into a popup works in both Free and Pro versions. However, you need to upgrade to the <a href="https://www.eventfeed.click/pricing/">Pro version</a> if you want to show the event details in the popup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why doesn't my event feed look the same as on the demo? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why doesn't my event feed look the same as on the demo?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is the difference between the Free and Pro version? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is the difference between the Free and Pro version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you can't get the SSL certificate to work, don't worry, you can still use the plugin. Just change the Ticket Checkout behavior to <em>Link to Eventbrite</em>. After clicking on the <em>Buy button</em>, visitors will be redirected to the Eventbrite website instead and be able to get the tickets there. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you can't get the SSL certificate to work, don't worry, you can still use the plugin. Just change the Ticket Checkout behavior to <em>Link to Eventbrite</em>. After clicking on the <em>Buy button</em>, visitors will be redirected to the Eventbrite website instead and be able to get the tickets there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It also applies to local development. Ticket Checkout Popup will only work when accessing the website using the secure HTTPS protocol. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It also applies to local development. Ticket Checkout Popup will only work when accessing the website using the secure HTTPS protocol.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need a valid SSL certificate for the <a href="https://www.eventfeed.click/docs/ticket-checkout/">Ticket Checkout</a> to work correctly in the popup. If your website address begins with <em>https://</em>, your SSL certificate is active, and you are good to go. However, if it starts with <em>http://</em>, we recommend contacting your web hosting company and getting a fresh SSL certificate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You need a valid SSL certificate for the <a href="https://www.eventfeed.click/docs/ticket-checkout/">Ticket Checkout</a> to work correctly in the popup. If your website address begins with <em>https://</em>, your SSL certificate is active, and you are good to go. However, if it starts with <em>http://</em>, we recommend contacting your web hosting company and getting a fresh SSL certificate.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you use the Free version of the plugin, you can get help on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/event-feed-for-eventbrite/">plugin's WordPress.org forum</a>. If you are the <a href="https://www.eventfeed.click/pricing/">Pro version</a> user, please use <a href="https://www.eventfeed.click/support/">Priority Support on our official website</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you use the Free version of the plugin, you can get help on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/event-feed-for-eventbrite/">plugin's WordPress.org forum</a>. If you are the <a href="https://www.eventfeed.click/pricing/">Pro version</a> user, please use <a href="https://www.eventfeed.click/support/">Priority Support on our official website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sometimes your WordPress theme can overwrite the styling of the event feed we bundled with the plugin. Luckily, this is usually easy to fix. If this has happened to you, please let us know — we will look at that for you and provide a fix. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes your WordPress theme can overwrite the styling of the event feed we bundled with the plugin. Luckily, this is usually easy to fix. If this has happened to you, please let us know — we will look at that for you and provide a fix.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can find the <a href="https://www.eventfeed.click/docs/">detailed documentation here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can find the <a href="https://www.eventfeed.click/docs/">detailed documentation here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as