WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (133) Untranslated (65) Waiting (22) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Category Links Kategorie-Links Details
Category Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-01 17:59:58 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
View all events in %s Sehe alle Veranstaltungen von %s Details
View all events in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-01 18:01:32 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
View all events in %s Sehe alle Veranstaltungen in %s Details
View all events in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-01 18:02:00 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Event Calendar Newsletter Settings Kalender Newsletter Einstellungen Details
Event Calendar Newsletter Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:06:31 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Image Size Used Verwendete Bildgröße Details
Image Size Used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:06:41 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Additionally Allowed User Roles Zusätzlich berechtigte Benutzerrollen Details
Additionally Allowed User Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:06:50 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Event Calendar Newsletter Pro Kalender Newsletter Pro Details
Event Calendar Newsletter Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:07:06 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Event Image (URL only) Veranstaltungsbild (nur URL) Details
Event Image (URL only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:07:20 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Install one of the supported calendars, which include: Installiere einen der folgenden, unterstützten Kalender: Details
Install one of the supported calendars, which include:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-29 20:36:24 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Have another events calendar you'd like supported? %sLet us know%s! Es gibt einen anderen Kalender, den du unterstützt haben möchtest? %sLass es mich wissen%s! Details
Have another events calendar you'd like supported? %sLet us know%s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:08:22 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
None (Show events in order) Nein (zeige Veranstaltungen in Reihenfolge) Details
None (Show events in order)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:09:02 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
If you have lots of events, you can group them together by day or month with a header for each group Wenn Du viele Veranstaltungen hast, kannst Du sie in Gruppen von Tagen oder Monaten zusammenfassen mit einer Überschrift für jede Gruppe. Details
If you have lots of events, you can group them together by day or month with a header for each group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:09:13 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Check out %sEvent Calendar Newsletter Pro%s: Sieh dir %sKalender Newsletter Pro%s an Details
Check out %sEvent Calendar Newsletter Pro%s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:09:49 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
with the %sPro version%s mit der %sPro Version%s Details
with the %sPro version%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:09:58 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
Group events: Grupiere Veranstaltungen: Details
Group events:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-12 21:18:39 GMT
Translated by:
jonny-s
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar